| Ach, wie langweilig. - Los, Gehen wir nach Hause. - Wieso? | Open Subtitles | هذا مُمل؛ هيّا، لنعود للمنزل. |
| - Los, Gehen wir nach Hause. - Komm, Aziz. | Open Subtitles | هيا ، لنذهب إلى المنزل هيا ، عزيز |
| - Weil ich dir den Rücken frei halte. - Mommy, Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | -أنا أجعل عالمك ممكناً ماما, لنذهب للمنزل |
| Dann Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | وبعدها أنا وأنتِ سنعود للمنزل. |
| Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البيت. |
| Dann passiert Folgendes: Wir sind im Algebra- Unterricht der Mittelstufe. Es geht um Potenzen. Der Lehrer hält einen Vortrag zu Potenzen, dann Gehen wir nach Hause und machen Hausaufgaben. | TED | وما يحدث عادةً هو ، لنفترض أننا في صف الجبر التمهيدي في المدرسة المتوسطة، والوحدة الحالية هي الأسس والمدرس سيعطي محاضرة عن الأسس ثم سنذهب إلى المنزل ونقمّ بحل الواجبات |
| Und da wir das jetzt erledigt haben, Gehen wir nach Hause und sehen fern. | Open Subtitles | وبعدما فعلنا هذا سنعود إلى المنزل لمشاهدة التلفاز. |
| Na, dann Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | حسنا، لنعد للمنزل |
| Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | لنعود للمنزل. |
| Tarzan, Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | لنعود للمنزل يا (طرزان). |
| Komm, Ash. Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | هيّا يا (آش) لنعود للمنزل |
| - Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل |
| Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل. |
| Gehen wir nach Hause und beenden wir die Sache. | Open Subtitles | اذن لنذهب للمنزل وننهي الأمر |
| Wann Gehen wir nach Hause? | Open Subtitles | متى سنعود للمنزل ؟ |
| Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى البيت |
| Aber wenn du müde bist, Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | لكن لو كنت مُتعب، سنذهب إلى المنزل. |
| Und dann Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | ثم سنعود إلى المنزل بعدها |
| Komm schon, Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | هيا لنعد للمنزل |
| - Gehen wir nach Hause und beenden es. | Open Subtitles | -والآن لنذهب للبيت و ننهي الأمر |
| Aber nicht mehr lang. Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | ولكن ليس لوقت طويل ، لنعد للديار |
| Naja... Gehen wir nach Hause, gehen wir zu Bett. | Open Subtitles | حسناً، فلنذهب للبيت ونستلقي على السرير |
| Komm, Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | فلنذهب للمنزل إنهم سيعودون |
| Wenn er hier bleiben will, schön, Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | إن هو رغب فى المكوث هنا.. فلا بأس لندعه يبقى هنا و نعود نحن أدراجنا |
| Komm, Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | C'mon، دعنا نذهب إلى المنزل. |
| Wenn du das wirklich machen willst, Gehen wir nach Hause und holen die Helme. | Open Subtitles | لو أنك تريدين هذا حقا يمكن أن نذهب للبيت ونأتى بخوذة من عندى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 