"gehen zur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ستذهب لقسم
• يذهبون إلى
• نذهب لمكتب

Die Buckners ziehen das große Los! Das heißt, die Glückwünsche gehen zur Wartung!
هذا يعني أن الأرباح ستذهب لقسم الصيانة!

Klar, eine Menge Leute gehen zur Kirche.
الآن، كما تعلمون، أعني أن الكثير من الناس يذهبون إلى الكنيسة.

Sie gehen zur Kirche, und damit meine ich, sie tun viele Dinge umsonst füreinander.
يذهبون إلى الكنيسة، وأقصد بذلك، فإنهم يقومون بالكثير من الاشياء بدون مقابل لبعضهم البعض.

Das bedeutet also, wir gehen zur Einwanderungsbehörde und machen alles klar.
إذاً، هذا يعني يجب أن نذهب لمكتب الهجرة لكي نحل هذه الفوضى

Wir gehen zur Staatsanwaltschaft und sagen, dass wir unter Schock standen, uns dazu schuldig bekennen.
نذهب لمكتب المدعي العام ونقول هذا أننا كنا في حالة صدمة نلتمس الحصول على جناية

Die Männer in der Stadt gehen zur Prüfung.
الشباب فى المدينة سوف يذهبون إلى الإمتحان

Also diese Kids gehen zur Schule... wie in Schule-Schule, eine richtige Schule?
إذن، هؤلاء الأطفال يذهبون إلى المدارس، مدارس حقيقيّة؟

Du schießt auf mich! - Du sagtest, sie gehen zur Schule.
لقد أطلقتَ سهماً نحوي- أخبرتني أنهم يذهبون إلى المدرسة-