| Ja, warum gehst du nicht wieder in deinen Tümpel, Nilpferd? | Open Subtitles | نعم ، لماذا لا تعود إلى حوضك يا فرس النهر؟ |
| Das wird eine Weile dauern. Warum gehst du nicht wieder auf dein Zimmer? | Open Subtitles | ،هذا سيستغرق بعض الوقت لماذ لا تعود إلى غرفتك؟ |
| Warum gehst du nicht wieder in die Küche. | Open Subtitles | -لما لا تعود للمطبخ ؟ -أريد أن أذهب لغرفتي |
| Max, warum gehst du nicht wieder rein und machst deine Hausaufgaben? | Open Subtitles | لما لا تعود للداخل و تكمل واجباتك المدرسية يا (ماكس)؟ |
| Zweitens, wieso gehst du nicht wieder zurück zu deinem Büro und lässt mich meinen Job machen? | Open Subtitles | ثانيـًا، لما لا تعودين إلى مكتبك وتجعليني أقوم بمهمتي |
| Warum gehst du nicht wieder ins Bett, Liebes? | Open Subtitles | لما لا تعودين إلى السرير يا عزيزتي؟ |
| Warum gehst du nicht wieder heim? | Open Subtitles | اذا لماذا لا تعود الى وطنك؟ |
| Warum gehst du nicht wieder zurück? | Open Subtitles | لما لا تعود فقط الى المنزل ؟ |
| Wieso gehst du nicht wieder in deine Klasse, Miles? | Open Subtitles | لم لا تعود إلى فصلك يامايلز؟ |
| Wieso gehst du nicht wieder ins Bett? | Open Subtitles | لم لا تعود إلى سريرك |
| Warum gehst du nicht wieder ins Bett? | Open Subtitles | لما لا تعود إلى فراشك ؟ |
| Warum gehst du nicht wieder zu deinem Analysten? | Open Subtitles | لماذا لا تعودين الي الانكماش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 