عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geht's nicht um dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا ليس عنك
-
لا يتعلق بك
| Hier geht's nicht um dich, sondern um mich. Um meine Karriere. | Open Subtitles | هذا ليس عنك ، إنه عني عن مهنتي |
| Hier geht's nicht um dich. | Open Subtitles | هذا لا يتعلق بك... |
| - Magnolia, hier geht's nicht um dich. | Open Subtitles | مانوجوليا)، إن الأمر لا يتعلق بك) |