| Was geht ab, Kleiner? Du wirst die Vaterschaft kaum abstreiten können. | Open Subtitles | كيف حالك أيها الصغير لن تتمكّن من إنكار هذا الطفل |
| Was geht ab, Bruder? 10 Minuten. | Open Subtitles | كيف حالك يا أخي نكون جاهزين بعد 10 دقائق |
| Was geht ab, Evie? | Open Subtitles | هيا يا صاح ، ابقى هادئاً كيف حالك ، إفي ؟ |
| -Kommt mit. -Ja, dann wollen wir mal. Was geht ab, Motherfucker? | Open Subtitles | هيا - نعم , هيا - ما الأخبار أيها اللعين ؟ |
| Was geht ab, Weiberheld? | Open Subtitles | ما الأخبار أيّها اللاّعب؟ |
| Was geht ab, verdammt? | Open Subtitles | كيف حالكم ؟ أنا الرجل، أنا منسق الأغاني |
| Was geht ab, Schwesterchen? | Open Subtitles | ماذا يجرى يا أختي؟ |
| Was geht ab, Alter? Der Typ da drüben, ist ein Weichei. - Hey, Leute. | Open Subtitles | اوه ، كيف حالك يارجل لقد دعوت السيد شانغ ، آمل أنكم لاتمانعون ذلك |
| Was geht ab, Kumpel? Wie geht's dir? | Open Subtitles | مرحبا خالي ديلين كيف حالك يا صديقي؟ |
| Hallo, Frank. Was geht ab, Boss? | Open Subtitles | (فرانك)، (فرانك)، (فرانك)، كيف حالك أيها الرئيس؟ |
| Was geht ab, Baby? | Open Subtitles | كيف حالك أيها الصغير؟ |
| Also, was geht ab, G-Man? | Open Subtitles | -كيف حالك أيها العميل الحكومي؟ |
| Was geht ab, Mann? | Open Subtitles | كيف حالك يا صاحبي؟ |
| Was geht ab? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل؟ |
| Was geht ab? | Open Subtitles | هيه كيف حالك يا رجل .. |
| - Was geht ab, Baby? | Open Subtitles | كيف حالك يا عزيزي؟ |
| - Was geht ab, Tara, Bethany. Hey, Mädels. | Open Subtitles | ما الأخبار (تارا)، (بيتاني) كيف حالكم يا فتيات ؟ |
| Was geht ab, ihr Kasper? | Open Subtitles | ما الأخبار , أيها الحمقى ؟ |
| Was geht ab, Scott? | Open Subtitles | ما الأخبار , سكوت ؟ |
| Was geht ab, Killer? | Open Subtitles | ما الأخبار أيها القاتل؟ |
| Ich bin der Neue, was geht ab? | Open Subtitles | أنا جديد هنا, كيف حالكم جميعاً ؟ |
| -Ja, was geht ab, Ray? | Open Subtitles | ماذا يجرى يا راى؟ |
| Was geht ab, Big Al? | Open Subtitles | كيف أحوالك أيتها "أل" الكبيرة |
| Was geht ab? | Open Subtitles | كيف الحال يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 