عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geht da drinnen vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يجري هناك
-
يحدث هناك
-
يحدث بالداخل
| Was für eine Scheiße geht da drinnen vor? | Open Subtitles | ما الذي يجري هناك بحقّ الجحيم؟ |
| Was glaubst du, geht da drinnen vor? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه يحدث هناك ؟ |
| - Chuck, was geht da drinnen vor sich? | Open Subtitles | ما الذى يحدث هناك يا "تشك" ؟ |
| Ben, was geht da drinnen vor? | Open Subtitles | (بين) بين ) شيء هام يحدث هناك ؟ |