عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geht es darum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أهذا هو الأمر
-
أهكذا الأمر
-
أهذا بشأن
-
هل هذا هو السبب
-
أهذا ما في
-
الأمر متعلق
| Geht es darum, was mit Karev und Ross passiert ist? | Open Subtitles | أهذا بشأن ماحصل بين (كاريف) و(روس)؟ |
| Geht es darum? | Open Subtitles | أهذا ما في الآمر ؟ |
| Das ist keine große Debatte, hier Geht es darum, eine bedeutende Reform durchzubringen. | Open Subtitles | الأمر متعلق بتمرير إصلاحٍ واضح |
| Geht es darum, dass ich ohne dich nach Badakhshan ging? | Open Subtitles | أهذا بشأن ذهابي لـ(بدخشان) دونكِ؟ |
| Geht es darum? | Open Subtitles | ...و سيقتلونك أهذا ما في الأمر؟ |
| Hier Geht es darum, was ich brauche. | Open Subtitles | هذا الأمر متعلق بما أحتاج اليه |