| Übrigens, wie geht es deiner Mutter? | Open Subtitles | - لكمتان - كيف حال أمك بالمناسبة؟ |
| Ach übrigens... Wie geht es deiner Mutter? | Open Subtitles | بالمناسبة , كيف حال أمك ؟ |
| Guten Abend, Nouchine! Wie geht es deiner Mutter? | Open Subtitles | (مساء الخير (نوجين كيف حال أمك ؟ |
| Wie geht es deiner Mutter? | Open Subtitles | كيف حال والدتك |
| - Henry. Wie geht es deiner Mutter? | Open Subtitles | .كيف حال والدتك يا (هنري) ؟ |
| Hallo Jenny, wie geht es deiner Mutter? | Open Subtitles | -أهلا ، "جيني". كيف حال أمكِ ؟ |
| Wie geht es deiner Mutter, Stifler? | Open Subtitles | -كيف حال أمك "ستيفلر"؟ |
| Wie geht es deiner Mutter, Philip? | Open Subtitles | كيف حال أمك (فيليب)؟ |
| Wie geht es deiner Mutter? | Open Subtitles | -كيف حال أمك ؟ |
| Wie geht es deiner Mutter? | Open Subtitles | كيف حال أمكِ ؟ |
| - Und wie geht es deiner Mutter und deinem Vater? | Open Subtitles | وكيف حال أمّك وأبيك؟ إنّهم بخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 