عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geht es ihnen an" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حالك في
| Wie geht es Ihnen an diesem gesegneten Tag? | Open Subtitles | مرحباً بك كيف حالك في هذا اليوم المبارك؟ |
| Und wie geht es Ihnen an diesem schönen Tag? | Open Subtitles | وكيف هو حالك في هذا اليوم الرائع؟ |
| Wie geht es Ihnen an diesem schönen Morgen? | Open Subtitles | كيف حالك في هذا الصباح الجميل؟ |
| Wie geht es Ihnen an diesem schönen Tag? | Open Subtitles | كيف حالك في هذا اليوم؟ - عظيم - |
| Harvey, wie geht es Ihnen an diesem schönen Tag? | Open Subtitles | هارفي) ، كيف حالك في هذا اليوم الجميل؟ ) |