"geht es nicht gut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لست بخير
• ليست بخير
• لستُ بخير
• ليس بخير
• ليست على ما يرام
• لست بصحة جيدة
• لست على ما يرام
• لست كما يرام
• لستِ بخير
• ليست بحالة جيدة
• أني مريض

Eigentlich, nein, mir geht es nicht gut. Ich habe gerade mit meinem Freund Schluss gemacht.
في الحقيقة كلا ، انا لست بخير للتو هجرت صديقي

Nun, mir geht es nicht gut, und es wird mir nicht besser gehen, bis wir wieder loslegen können, bis ich die dritte Prüfung starten kann.
أنا لست بخير ،ولن تتحسّن حالتي حتى نبدأ بالعمل مجددًا حتى يتسنّى لي البدء في الاختبار الثالث

Nein, mir geht es nicht gut, überhaupt nicht.
وأذناي مشبعتان بالسدادات، كلا لست بخير -على الإطلاق

Mama geht es nicht gut, deswegen kommt sie noch nicht nach Hause.
ماي الطبيب يقول أن أمك ليست بخير لذا فإنها لن ترجع إلى المنزل في هذا الوقت

Alles was ich weiß ist, ihr geht es nicht gut, aber alles anderes, hat sie mir nicht anvertraut.
،كل ماأعلمه هو أنها ليست بخير ،لكن ماعدا ذلك فإنها لا تأمنني على أسرارها

Nein, mir geht es nicht gut. Ich bin weit entfernt, davon gut zu sein.
كلا، لستُ بخير بعيدًا جدا عن الخير

Gleeson: Das ist... Nein, ihm geht es nicht gut.
ريني جليسون. انت فقط... لا, انه ليس بخير

Dir geht's nicht gut, denk dran! Ihr geht es nicht gut.
أنت لست على ما يرام سوف أوصلها للمنزل، إنها ليست على ما يرام

Danke. Ich bin alt und mir geht es nicht gut!
نعم، شكراً أنا عجوز و لست بخير

Ich bin nicht okay. Mir geht es... nicht gut. Ich bin gar nichts.
إنني لست بخير ، إنني لست على ما يرام

Dir geht es nicht gut.
أنا فقط أحتاج دقيقة. أنت لست بخير.

Dir geht es nicht gut. Du hast einen Asthmaanfall.
أنت لست بخير , يجب علينا الذهاب لقد أتاك " نوبه الربو

Dir geht es nicht gut. Du verwandelst dich in einen Psycho.
لست بخير, أنك تتحول إلى شخص أخر

Mir geht es nicht gut weil es dir nicht gut geht.
أنا لست بخير، لأنك لست بخير أيضاً.

Meiner Mutter geht es nicht gut.
أمّي ليست بخير.

Deiner Familie geht es nicht gut.
عائلتك ليست بخير

Ich sollte auf dem Weg nach Indiana sein. Meine Mutter geht es nicht gut.
من المفترض أن أكون في طريقي إلى (إنديانا) والدتي ليست بخير

Bevor Sie mich fragen, wie es mir geht, mir geht es nicht gut.
"قبل أن تسألني عن حالي، أنا لستُ بخير"

Kommen Sie, meinem Vater geht es nicht gut. Seit gestern?
انتم متأخرين ,تعال أبى انه ليس بخير

Unserer Mutter geht es nicht gut genug, um Sie zu begrüßen.
امنا تحركت , وانا اسفه جدا لانها ليست على ما يرام لتنزل وترحب بك

- Dir geht es nicht gut.
لست بصحة جيدة.

- Nein, mir geht es nicht gut. Danke. Wie sollte es mir gut gehen?
كلا لست على ما يرام شكراً كيف لي أن أشعر اني على ما يرام ؟

Carrie, hör mir zu. Dir geht es nicht gut.
(كاري)، أنصتي إلي، إنّك لست كما يرام.

Es gibt so viel zu tun, und dir geht es nicht gut.
الكثير من الأعمال، وأنتِ لستِ بخير.

Meiner Frau geht es nicht gut.
زوجتي ليست بحالة جيدة

- Mir geht es nicht gut! Ich weiß nicht, ob es Migräne ist oder 'ne Grippe.
أشعر أني مريض ربما بسبب الصداع أو الإنفلونزا