عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geht es uns heute" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حالك اليوم
-
حالك هذا
-
حالنا اليوم
| - Und wie geht es uns heute, Mr... | Open Subtitles | كيف حالك اليوم , السيد |
| - Ich bin der Pyrippus. - Wie geht es uns heute Morgen? | Open Subtitles | البيريبيس" هي أنا" - كيف حالك هذا الصباح؟ |
| Und wie geht es uns heute Morgen? | Open Subtitles | كيف حالك هذا الصباح ؟ |
| Wie geht es uns heute? | Open Subtitles | ! كيف حالنا اليوم ؟ |
| Hey. Wie geht es uns heute Morgen? | Open Subtitles | مرحبا، كيف حالك هذا الصباح؟ |