عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geht ihr hin" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تذهبون
-
ستذهبون
-
ستذهبان
-
أنتم ذاهبون
-
تذهبان
| Es war faszinierend dich kennen zu lernen. - Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | كان من الرائع مقابلتك، إلي أين تذهبون ؟ |
| Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | إلى أين تذهبون ؟ |
| Warte. Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | انتظروا ، الى اين ستذهبون يا شباب |
| -Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | -أين ستذهبون ؟ |
| Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | -إلى أين ستذهبان ؟ |
| Jungs, wo geht ihr hin? | Open Subtitles | إلي أين أنتم ذاهبون يا رفاق؟ |
| Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | -لأين تذهبان ؟ |
| Stellt sie ab! Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | إرجعوا إلى أين تذهبون ؟ |
| Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | أين تذهبون يا رفاق؟ |
| Leute wo geht ihr hin? | Open Subtitles | -لأين تذهبون يا رفاق؟ |
| Yo. Was macht ihr? Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | أين تذهبون ؟ |
| - Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | -إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |