عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geht niemand ran" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أحد يرد
-
لا تجيب
-
لا أحد يجيب
| - Wir haben angerufen, es geht niemand ran. | Open Subtitles | لقد اتصلنا لكن لا أحد يرد |
| Aber es geht niemand ran. | Open Subtitles | -إنه يرن، لكن لا أحد يرد |
| Bei der Ex-Frau geht niemand ran. | Open Subtitles | طليقته لا تجيب |
| Es geht niemand ran. - Noch mal. | Open Subtitles | انها لا تجيب |
| Bei mir zu Hause geht niemand ran. | Open Subtitles | لا أحد يجيب في منزلي |
| Es geht niemand ran. | Open Subtitles | لا أحد يجيب. |