| Das geht Sie nichts an. Keine Angst, wir machen unsere Arbeit. | Open Subtitles | لا شأن لكِ بهذا يا طبيبة لا تقلقي، نحن ندري بعملنا |
| Das geht Sie nichts an. | Open Subtitles | لا شأن لكِ بهذا. |
| Das geht Sie nichts an. | Open Subtitles | الاْْمر لايعنيك. |
| Mrs. Newman, ich werde Ihnen jetzt was sagen. Das geht Sie nichts an. | Open Subtitles | سيده نيومان ، اذا كنت تستمعين ، ليس هذا من شأنك أيها التافه |
| - Das geht Sie nichts an, Wachmann. In unserem Plan kommen Sie nicht vor. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك أيها الحارس خطتنا لا تضمنك على الإطلاق |
| - Das geht Sie nichts an, Officer. | Open Subtitles | -ليس من شأنك أيها الضابط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 