| Geht weg von mir, bevor er zurück kommt. - Bevor wer zurück kommt? | Open Subtitles | أهربا يا رفاق ابتعدوا عني قبل أن يعود |
| - Er ist eine der Geiseln! - Geht weg von ihm! | Open Subtitles | إنه واحد من الرهائن- ابتعدوا عنه- |
| Geht weg da. Haut ab! | Open Subtitles | أبتعدوا عن الأشجار, هيا جميعكم |
| Geht weg, alle! | Open Subtitles | أبتعدوا, الجميع. |
| Geht von mir runter! Aah! Geht weg. | Open Subtitles | إبتعدوا عني إبتعدوا إبتعدوا عنها |
| Geht weg. | Open Subtitles | ارحلا |
| Zurück, Leute. Geht weg. | Open Subtitles | تراجَع يا رجل، تراجَع |
| Geht weg! Verschwindet! | Open Subtitles | ابتعدوا , ابتعدوا |
| Verduftet! Wir hatten genug. Geht weg, ihr kleinen Biester. | Open Subtitles | كفى ايها الحمقى, ابتعدوا |
| Geht weg! Bringt mir die Nutte her! | Open Subtitles | ابتعدوا و استدعوا العاهرة |
| Geht weg von mir! Lasst mich in Ruhe! | Open Subtitles | ابتعدوا عنّي دعوني وشأني |
| Lasst mich! Geht weg von mir! | Open Subtitles | ابتعدوا عني ، ابتعدوا عني |
| Geht weg von ihm! Ihr alle! | Open Subtitles | والآن ابتعدوا عنه، جميعكم |
| Geht weg! | Open Subtitles | أبتعدوا |
| Geht weg! | Open Subtitles | أبتعدوا! |
| Geht weg. | Open Subtitles | أبتعدوا! |
| Geht weg von mir! Schätzchen, hab keine Angst. | Open Subtitles | إبتعدوا عني - عزيزى - |
| Weg, Geht weg, macht Platz. | Open Subtitles | تحركوا، إبتعدوا! |
| Geht weg! | Open Subtitles | إبتعدوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 