| Der Streik ist vorbei. Geht wieder an die Arbeit! | Open Subtitles | الأضراب أنتهى عودوا للعمل |
| Kommt schon, Geht wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | هيا، عودوا للعمل. |
| Geht wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | عودوا للعمل |
| Nicht so wichtig. Geht wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | لا بأس , ايُها الرجال . عودوا إلى العمل |
| Geht wieder an die Arbeit, Männer. | Open Subtitles | عودوا إلى العمل |
| Geht wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | عودوا للعمل! |
| Geht wieder an die Arbeit! | Open Subtitles | عودوا للعمل! |
| Geht wieder an die Arbeit! | Open Subtitles | عودوا للعمل! |
| Gut, Geht wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | حسناً, عودوا إلى العمل |
| Geht wieder an die Arbeit! | Open Subtitles | عودوا إلى العمل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 