| - Wie gehts dir? | Open Subtitles | مما يبدو عليه في التلفزيون كيف حالك انتي |
| Wie gehts dir, Santos, fühlst du dich besser? | Open Subtitles | كيف حالك سانتيوس ؟ أشعر بتحسن ؟ |
| Hi, Hübsche. Wie gehts dir? | Open Subtitles | مرحبا ايتها الجميلة ، كيف حالك ؟ |
| Wie gehts dir, Püppchen? | Open Subtitles | كيف حالك, يا دميتي الي اين ذاهبة؟ |
| Und wie gehts dir? Amüsierst du dich? | Open Subtitles | كيف حالكِ أنتِ، هل أنتِ مستمتعة ؟ |
| Wie gehts dir, Champ | Open Subtitles | كيف حالك أيها البطل ؟ |
| Wie gehts dir, Neuer? | Open Subtitles | كيف حالك , غرين؟ |
| Wie gehts dir? | Open Subtitles | إذاً ، كيف حالك ؟ |
| Heilige Scheisse, wie gehts dir? | Open Subtitles | تباً ، كيف حالك ؟ |
| Wie gehts dir? | Open Subtitles | كيف حالك, بخير؟ |
| Wie gehts dir Paul? | Open Subtitles | كيف حالك يا بول؟ |
| Hey, das macht doch nichts. Wie gehts dir, Kumpel? | Open Subtitles | لا تقلق، كيف حالك صديقي؟ |
| Wie gehts dir, Baby? | Open Subtitles | كيف حالك, ياعزيزتي؟ |
| Wie gehts dir? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل؟ |
| Hier ist er. Wie gehts dir , Kumpel? | Open Subtitles | هاهوَ ذا كيف حالك ياصاح؟ |
| Wie gehts dir, Sohn? | Open Subtitles | كيف حالك يا بني؟ |
| Wie gehts dir, Süße? | Open Subtitles | كيف حالك, يا حبيبتي؟ |
| - Wie gehts dir Freund? | Open Subtitles | -كيف حالك يا صديقي؟" " |
| Also, wie gehts dir? | Open Subtitles | إذاً كيف هو حالكِ ؟ |
| - Louis. - Wie gehts dir? | Open Subtitles | لويس كيف حالكِ ؟ |
| Wie gehts dir so? | Open Subtitles | كيف حالكَ أيها السافل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 