| Geirmundur wurde durch einen Messerstich direkt ins Herz getötet. | Open Subtitles | كريمندر قتل طعنا بالسكين في القلب |
| Geirmundur war Hrafn ein Dorn im Auge, rein und raus aus dem Gefängnis. | Open Subtitles | عندما كان (هريفن) قائد الشرطة كان (كريمندر) مصدر ازعاج يدخل ويخرج من السجن |
| Seltsam, Geirmundur springlebendig auf dem Video zu sehen. | Open Subtitles | من غريب رؤية (كريمندر) على قيد الحياة بهذا الفيديو |
| Während der ganzen Zeit, in der ich hier Chef war, war Geirmundur Jónsson eines der schlimmsten Exemplare. | Open Subtitles | طوال الوقت الذي كنت به قائد الشرطة كان (كيريمندر جونسون) اكثر المشكوك بهم |
| Er hat auch Hrafn und Geirmundur am Tag des Mordes sich streiten sehen. | Open Subtitles | وعن شجار (هريفن) مع (كوريمندر) قبل يوم وفاته ما الذي يحدث هنا؟ لا أريد أن أذهب |
| Kannst du bestätigen, dass es die Leiche von Geirmundur Jónsson war? | Open Subtitles | هل يمكنك التأكيد ان الجسم للمدعوا (كريمندر جونسون)؟ |
| Aber die Kettensäge steht nur in Verbindung zu dem Mord an Geirmundur Jónsson. | Open Subtitles | ولكن المنشار يرتبطة فقط بمقتل (كريمندر جونسون) |
| Der sich als Geirmundur Jónsson erwies, einem 52-jährigen, der in der Stadt wohnte... | Open Subtitles | ويعتقد أن الجسم للمدعو (كريمندر جونسون) كريمندر -هل تعرفه؟ |
| Sowohl den Mord an Geirmundur Jónsson wie den an Hrafn Eysteinsson, dem Bürgermeister. | Open Subtitles | بقتل (كريمندر جونسون) وقتل العمدة (هريفن) |
| Geirmundur Jónsson fuhr einen Leihwagen, der oben auf der Straße steht. | Open Subtitles | (كريمندر) أستأجر السيارة التي تقف امام المنزل هل جاء لرؤيتك؟ -لا |
| Wusstest du, dass Geirmundur Jónsson Maggis Vater war? | Open Subtitles | هل تعلم أن (كريمندر) كان والد (ماغي)؟ (اندري),لا يمكنك القدوم والبدء بطرح اسئلة شخصية |
| In welchem Verhältnis standest du zu Geirmundur Jónsson? | Open Subtitles | ما هي علاقتك مع (كريمندر)؟ لم تكن لدي علاقة به |
| Das war zu der Zeit, als Geirmundur die Stadt verließ. | Open Subtitles | بنفس الوقت تقريبا (كريمندر) غادر المدينة بعد تسعة أشهر انجبتي الطفل |
| Geirmundur hat die Tür aufgebrochen, nicht wahr? | Open Subtitles | هل كان(كريمندر) من كسر الباب؟ لابد انك كنتي خائفة |
| Als du gehört hast, dass Geirmundur in der Stadt war, wusstest du, dass er zu dir kommen würde. | Open Subtitles | عندما سمعتي ان (كريمندر) في مدينة عرفتي أنه سيأتي لرؤيتك لذا,ارسلتي (ماجي) الى منزل (ليفي) |
| Dieser Geirmundur, sagte er nicht, er sei Maggis Vater? | Open Subtitles | ولكن ألم يخبرك (كريمندر) انه كان والد (ماغي)؟ |
| Du sagst also, Geirmundur war an dem Tag, als das Kühlhaus brannte, dort? | Open Subtitles | اذن,انت تقول ان (كريمندر) كان هناك في يوم الحريق؟ |
| Geirmundur Jónsson, ja. Weiß man, warum er aus Spanien zurückkehrte? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا (كيريمندر جونسون) عاد من (إسبانيا)؟ |
| Geirmundur Jónsson war nicht an Bord der Fähre. | Open Subtitles | (كيريمندر جونسون) ليس له علاقة مع العبارة |
| Ich hab Hrafn mit Geirmundur Jónsson gesehen, einen Tag, bevor ihr seine Leiche gefunden habt. | Open Subtitles | رأيت (هريفن) مع (كيريمندر) قبل يوم من العثور على الجثة |
| Du und Geirmundur streitet euch, an dem Tag, als er verschwand. | Open Subtitles | أنت و(كوريمندر) تتجادلون في اليوم الذي اختفى فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 