"geist ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شبح

Wenn hier irgendwo ein Geist ist, wird dieses Baby ihn finden.
إن كان هنالك شبح بأي مكان حولنا هذا الشيء سيلتقطه

Sind Sie sicher, dass er wirklich Blackbeards Geist ist?
كيف أمكنك التأكد أنه فعلا شبح القرصان بلاكبيرد؟

Und obwohl er ein Geist ist, redet er wirres Zeug, als wäre er ein Mensch.
على الرغم من كونه شبح انه يناقش هذا الهراء مثل إنسان

Und er? Obwohl er ein Geist ist, konnte er sie nicht anlügen.
وانظر إليه على الرغم من كونه شبح هو لا يستطيع أن يكذب عليها

Ich hab keine Angst mehr vor ihm, jetzt wo ich weiß, dass er kein Geist ist, aber es ist schwer zu schlafen, mit einem Fremden hier drin.
لم أعد أخف منه بعدما عرفت أنه ليش شبح لكن من الصعب النوم بوجود شخص غريب هنا

Wenn es ein Geist ist, ist es nicht der eines Menschen.
إذا كان شبحاً، فهو ليس شبح لأي كائن آدمي.

Okay, gut, weil für eine Sekunde dachte ich, ich müsste vorgeben, dass sie ein Geist ist und ich war mir nicht sicher, ob ich das bringen könnte.
حسنًا، جيد لأنه لوهلة أعتقدت أني سأتظاهر بأنها شبح وأني لا أعرف كيف سأصرفه

Ich hab gehört, dass er real ist, und auch, dass er ein Geist ist.
سَمعتُ - سَمعتُ بأنّ الثورَ حقيقيُ بأنّ الثور شبح

Also, diese Hellseher, haben Sie irgendwelche Details darüber genannt, warum sie dachten, dass es ein Geist ist?
...إذاً، هل وضَّح أولئك العرافين عن سبب إعتقادهم أنه شبح ؟

Okay, wartet. Er schreibt also statt "Geist", "Gost". Mann, der Geist ist Analphabet.
انتظر اذن لقد تهجا "ghost" "gost." "شبح" "بح"

Ich vermute, dass das, was wir suchen, ein Geist ist.
تخميني بأننا نتعامل مع شبح

Es geht das Gerücht um, dass er ein Geist ist.
ما يقال أنه شبح

Noch ein Geist ist aufgetaucht. Was heißt das?
. ظهر شبح آخر ماذا يعنى هذا ؟

Donna Geist ist ziemlich gegenwärtig in dem Haus.
شبح " دونا " يحوم فوق المنزل

Ja, ja. Ich weiß, ein Geist ist vorbeigekommen und hat es mitgenommen.
-أعلم ثم جاء شبح وأخذها ..

Und wenn es Lord Pis Geist ist?
لكن ماذا لو كان هو شبح اللورد (باي)؟

- Nicht wenn dein Vater ein Geist ist.
- لا إذا أبي هو شبح.

Weil er ein Geist ist.
لانه شبح

Nur wenn er ein Geist ist...
-لكنه شبح