عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geisterschiff" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأشباح
| Ab Mitternacht sind wir ein Geisterschiff, welches ohne Hoffnung auf den kalten, finsteren Wassern treibt. | Open Subtitles | منذ منتصف الليل, نحن سفينة الأشباح التي تعوم بلا أمل. على المياه الداكنة و الباردة. |
| Wie auf einem Geisterschiff. | Open Subtitles | مثل سفينة الأشباح .. هه ؟ |
| Wie auf einem Geisterschiff. | Open Subtitles | مثل سفينة الأشباح .. هه؟ |
| Wir sind zu spät. Das ist ein Geisterschiff. | Open Subtitles | لقد تأخرنا إنها سفينة الأشباح |