| Ein Benachrichtigungsoffizier und ein Geistlicher kamen in die Stadt. | Open Subtitles | ضابط للإخطار و قسيس يأتون للبلدة |
| Nein, ich werde gerne Geistlicher. | Open Subtitles | فأنا أود أن أكون قسيس |
| Er ist seit kurzem Geistlicher Berater im Weissen Haus. | Open Subtitles | لقد أصبح المستشار الروحي ، والثابت مؤخرا في البيت الابيض |
| Er ist seit kurzem Geistlicher Berater im Weissen Haus. | Open Subtitles | لقد أصبح المستشار الروحي ، والثابت مؤخرا في البيت الابيض |
| Ihr Geistlicher sagte den anderen, dies nicht von mir zu nehmen. | Open Subtitles | القسيس الخاص بهم أخبر الآخرين أن لا يأخذوا هذا مني |
| Nun, bei meinen Ermittlungen habe ich heraus gefunden, dass Mister Tilney ein junger Mann einer sehr guten Familie ist, und ein Geistlicher obendrein. | Open Subtitles | حسناً, بعد التقصّي اكتشفت أن السيد (تيلني) شاب من عائلة جيدة وفوق ذلك هو قسّ |
| Sag das deinen Leuten, Geistlicher. | Open Subtitles | أخبر قومك بذلك، يا كاهن. |
| Die Frage ist sicherlich sehr naiv, aber schließlich bin ich Geistlicher: | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون كلامي ساذج جدا لكن أنا رجل دين |
| Ihr Vater ist Geistlicher in Suffolk. | Open Subtitles | والدها قسيس من "سوفلوك" |
| Geistlicher? | Open Subtitles | قسيس ؟ |
| Geistlicher. | Open Subtitles | قسيس |
| Peter. Geistlicher. | Open Subtitles | بيتر) ، قسيس) |
| Aber ich bin und bleibe dein Geistlicher Vater. | Open Subtitles | ولكني سأكون أبوك الروحي... |
| Aber ein Geistlicher ist so langweilig. Und seine Frau erst recht. | Open Subtitles | ولكنّ القسيس يكون رجل كئيب كما أن زوجته ستكون أسوأ منه |
| Gut. Unser Geistlicher ist da. | Open Subtitles | يا ألهى القسيس وصل |
| Aber er ist ein Geistlicher! | Open Subtitles | لكنه قسّ |
| Es stimmt. Er ist wirklich Geistlicher. | Open Subtitles | لقد قام بالفحص، إنه كاهن |
| Und was Edmund betrifft, ob Geistlicher oder nicht... | Open Subtitles | "أما بالنسبة ل (إدموند)، كاهن أم لا" |
| Abgesehen davon, dass Sie ein sehr angesehener Geistlicher sind, haben Sie einen faszinierenden Fimmel. | Open Subtitles | بالأضافة الى كونك رجل دين مميز... فأنت لديك رغبات مميزة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 