"geköpft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رؤوس
• قطع رأس
• قطع رؤوسهم
• مقطوع الرأس
• قطع رأسه
• قطعت رأس
• قطعوا رأس

Zhuang wurde zum Tod durch tausend Schnittwunden verurteilt, seine vier ältesten Söhne wurden geköpft.
ولقد قطعت رؤوس اولاده الاربعة الكبار الابن الاصغر بلغ للتو سن السادسة عشر

Du fährst zu einer Hütte, wo ein verzweifelter Zombie warte, der gerade drei Männer geköpft hat?
أنتِ ذاهبة إلي كوخ حيث يتواجد فيه زومبي بائس والذي قطع رؤوس ثلاث رجال ؟

Hier, mitten auf diesem Platz, wurden Ludwig XVI. Und Marie-Antoinette... während der Revolution geköpft.
في منتصف هذا الميدان تم قطع رأس الملك لويس السادس عشر و مارى أنطوانيت خلال الثورة

Du weißt, was mit Leibeigenen passiert: Sie werden geköpft.
حيث تعلم ما الذي يحدث للموظفين حينها يتم قطع رؤوسهم

Wurde er am Ende geköpft oder gehängt?
هل كان مقطوع الرأس فى النهاية، أو مشنوق؟

Klar, aber dieser Polizist hat weiter geredet, nachdem ich ihn geköpft hatte.
بالطبع ، أنه الشرطي الذي يستمر بالكلام حتى بعد قطع رأسه

Ich habe die dornische Schlange geköpft.
لقد قطعت رأس الأفعى الدورنيّة.

Ich bitte um Verzeihung, Mylady, aber sie wissen, dass ein Stark ihren Vater geköpft hat.
المعذرة يا سيدتي ولكن يعرفون أن الـ(ستارك) قطعوا رأس والدهم

Wenn es um das Betrügen geht, nicht, wenn wir in einer epischen Fantasy stecken, in der die Helden gerne mitten in der ersten Staffel geköpft werden.
عندما يكون هناك الخيانة ليس عندما نكون عالقون في خيال مثل قطع رؤوس أبطاله في منتصف الطريق خلال الموسم الأول

Was hast du noch mal geköpft?
هل اقتلعت رؤوس ... ماذا كانت؟

Ein Stammesführer wurde für das Kollaborieren mit einem amerikanischen Agenten geköpft.
"تمّ قطع رأس زعيم إحدى القبائل لتعاونه مع عميل أمريكي."

In manchen Kulturen werden Überbringer schlechter Nachrichten geköpft.
في بعض الثقافات، فإن قطع رأس الرسول يجلب الأخبار السيئة

Und, irgendwie – Charles I. wurde geköpft, irgendwann im frühen 17.
وهو، هو نوعا ما -- تعرفون، تم قطع رأس تشارلز الأول في مكان ما في بداية القرن السابع عشر.

Du weißt, was mit Sklaven passiert. Sie werden geköpft.
حيث تعلم ما الذي يحدث للموظفين حينها يتم قطع رؤوسهم

Die drei erfahrenen Mörder sollten nicht geköpft werden.
الثلاث قتلة المحترفين لا يتم قطع رؤوسهم

Die Leute wurden geköpft.
كما تم قطع رؤوسهم.

Ich beende all meine Missionen, aber ich möchte nicht, dass mein Bruder als Spion geköpft wird.
دائماً أَرى مهماتَي خلال حتى النهاية، لَكنِّي لا أريد تَركَ أَخَّي مقطوع الرأس كجاسوس.

Ein Mann aus Brooklyn wurde gestern Abend geköpft.
(مقيم بـ(بروكلين قد وجد مقطوع الرأس ليلة البارحة

Ich sehe Euch, geköpft, auf meinen Befehl hin.
...أراك مقطوع الرأس بأوامر مني

Der letzte Kerl wurde von seiner Garagentür geköpft.
وموتهم كان بشكل بشع.. أخرهم تم قطع رأسه بواسطة باب مرآبه

Es heißt, dass Jason damals sah, wie seine Mutter geköpft wurde.
الأسطورة تقول أن (جيسون) نشر من قطعت رأس أمه تلك الليلة

- Sie haben Hank geköpft.
-لوثر) , لقد قطعوا رأس (هانك) )