| Mr. Gekko bittet Sie, ihn nach unserem Termin umgehend in New York anzurufen. | Open Subtitles | السيد "جايكو" طلب مني أن تتصل به في نيويورك بمجرد انتهاء الاجتماع |
| Bei allem Respekt, Mr. Gekko, aber ich will nicht so enden wie Sie, nur wegen Geld. | Open Subtitles | مع كامل احترامي لك يا سيد "جايكو" لا أرغب أن ينتهي بي المطاف مثلك بسبب النقود |
| Das wäre Insider-Trading gewesen, Mr. Gekko. | Open Subtitles | لم تتاجر معه؟ -سأكون المخبر الداخلي يا سيد "جايكو " |
| - Klappe! Jetzt kommt Gekko. Was läuft denn da? | Open Subtitles | أغلق فمك, إستمع ها هو جيكو ماذا يحدث هنا بحق الجحيم |
| Schönen guten Tag, Mr. Gekko. Bud Fox. | Open Subtitles | كيف حالك, أستاذ جيكو الغير ناضج |
| Mr. Gekko. Jacob Moore. Wir haben telefoniert. | Open Subtitles | سيد "جايكو" , "جايكوب مور" , لقد تحدثنا على الهاتف |
| Ich muss Ihnen sagen, Mr. Gekko, Ihr Vortrag war in vielerlei Hinsicht eine Inspiration. Denn ich gehöre nicht zu denen. | Open Subtitles | على أن أخبرك يا سيد "جايكو" رؤيتك تسبب لي الالهام |
| - Darf ich Sie was fragen, Mr. Gekko? | Open Subtitles | -هل يمكنني طرح سؤال عليك يا سيد "جايكو"؟ |
| Gut, Miss Gekko. | Open Subtitles | حسنٌسيدة"جايكو",عندحصولناعلىتوقيعوالدك.. |
| Ich sehe hier, dass Sie mit diesem Büro und den Bundesbehörden im Jahre 1988 zusammengearbeitet haben, als die Untersuchungen im Fall Gordon Gekko begannen. | Open Subtitles | أرى هنا أنك تعاونت مع السلطات من قبل مع الحكومة الفيدرالية في عام 1988 في التحقيقات مع "جوردن جايكو" |
| Viel Glück, Gekko, und kommen Sie nicht zurück. | Open Subtitles | حظا موفقا يا "جايكو" , لا تعود مجدداً |
| Mein nächster Gast, Gordon Gekko, war in den 80ern ein großer Name an der Wall Street, bevor er wegen Insider-Tradings und Wertpapierbetrugs ins Gefängnis kam. | Open Subtitles | -كلا "جوردن جايكو" كان أحد الأسماء الكبيرة في أسواق المال في الثمانينات قبل أن يدخل السجن بتهمة التعامل الداخلي والأحتيال الآمني |
| Der Typ ist eine Legende. Gordon, der Gekko. | Open Subtitles | -هذا الرجل أسطورة , "جوردن جايكو " |
| Aber pass auf, dass er deiner auch würdig ist, denn, ob es dir gefällt oder nicht, du bist immer noch eine Gekko. | Open Subtitles | تأكديأنهيستحقكلأنه... سواء أحببت هذا أم لا فأنت ما زلت من عائلة "جايكو" |
| Sagen Sie allen: Gordon Gekko ist wieder da. | Open Subtitles | اخبره يا عزيزي أن "جوردن جايكو" عاد |
| Gordon Gekko. | Open Subtitles | الخبير "جوردن جايكو" |
| Mr. Gekko, ich liebe Ihre Tochter. | Open Subtitles | سيد "جايكو" , أنا أحب أبنتك |
| Der ist übergenau und hält Sie für Gordon Gekko. | Open Subtitles | - ده شاب مستكشف- "انت فاكر أنك "جوردون جيكو |
| Die Wiedergeburt des Gordon Gekko | News-Commentary | جوردون جيكو يولد من جديد |
| Sofern wir nicht radikale Reformen umsetzen, die all dem begegnen, werden neue Gordon Gekkos (und Charles Ponzis) auftauchen. Und für jeden bestraften und geläuterten Gekko – wie den Gekko im neuen Wall Street – werden hunderte geboren werden, die noch böser und gieriger sind. | News-Commentary | وما لم نطبق هذه الإصلاحات الجذرية، فإن أمثال جوردون جيكو ـ وتشارلز بونزي ـ الجدد سوف يستمرون في التكاثر. وفي مقابل كل جيكو نال عقابه وولد من جديد ـ مثل جيكو في الجزء الثاني من فيلم وال ستريت ـ فإن المئات من أمثاله الأكثر شراسة والأشد جشعاً سوف يولدون. |
| Raus! Gekko verkauft. Es gibt nicht viele Käufer. | Open Subtitles | (تعليق تجـارة (جوردن جيكو في مهب الريـح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 