"gelüsten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرغبات
• رغباتك
• شهواتهم

Ich sehne mich nach dem Tag, an dem jeder von uns auf der Welt sich abwendet von oberflächlichen weltlichen Gelüsten, in dem Glauben frohlockend, dass unser Herr uns im Himmel belohnen wird.
أتوقى لليوم الذي يترفع الناس فيه فوق الرغبات االدنيوية الضحلة و التصديق بأننا سنكافأ في النعيم

Welchen Gelüsten könnten sie hier nachgehen?
ما الرغبات التي قد يجدونها هناك ؟

Also interessiert dich nichts Anderes, als wie lange du deinen verdorbenen Gelüsten frönen kannst?
-أجل، وما قصدك؟ -إذن لا تهتم بشان أي شيء .. طالما تحصل على رغباتك الفاسدة!

Hilf mir, deine Kinder zu töten, die von Gelüsten getriebenen Götter, und lass die Sterblichen sich selbst regieren.
أذا ساعدتني في قتل أطفالك الالهة الذي يقودهم شهواتهم الشريرة وتدع رجل فانِ يقي نفسه