"geladene" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• محشو
• ملقم
• محشواً
• محشوة
• للمدعوين

Was ich nie wieder, niemals haben werde, ist eine geladene Waffe, an meinem Kopf von jemandem, der sagt, er würde mich lieben.
الشيء الذي لن يكون لدي مرة أخرى أبداً، هو مسدس محشو مصوب عند رأسي من شخص يقول أنه يحبني.

Ich habe eine geladene 45er. Du hast Pickel.
لدي مسدس محشو عيار 45 وأن لا تملك ثوى بثور

Wenn du eine geladene Waffe vor der Nase hast, wo ist da der Unterschied?
"عندما يُوجَّه صوبك مسدس ملقم... فأين يكمن الفرق؟"

Ich hätte nicht gedacht, dass du wirklich eine geladene Waffe im Haus hast!
لم اظن انك تحتفظ بسلاح ملقم في المنزل!

Ich schätze die Theatralik, aber selbst Sie sind nicht so dumm, mir eine geladene Waffe zu geben.
أقدر هذه المسرحية ، و لكنكَ لستَ بهذا الغباء لتعطيني مسدساً محشواً

Wenn du eine geladene Waffe vor der Nase hast, wo ist da der Unterschied?
عندما تواجه مسدساً محشواً ما هو الفرق ؟

Ich sah, wie sie einem Jungen eine geladene Pistole auf dem Schulparkplatz abnahm, weil sie sehen konnte, wie er sie lud.
رأيتها تأخذ بندقية محشوة من طفل في إحدى مواقف السيارات المدرسية إذ استطاعت أن ترى أنه كان يحشوها

Ich hoffe, ihr habt alle die Anweisungen befolgt und geladene Feuerwaffen mitgebracht.
آمل أن جميعكم نفّذ التعليمات و أحضر أسحلة محشوة معه

Nein, du bist auf der Anti-Party, nur für geladene Gäste.
إننا نحتفل فعلاً لكن, هذا حفل للمدعوين فقط

Ein kleines Büro mit einem Safe. Dort befindet sich eine geladene Pistole.
يوجد مكتب صغير يحتوي على صندوق صلب بداخلة سلاح محشو.

geladene Pistole und Sprengzünder.
مسدس محشو بالطلقات ومفجر متفجرات

Sieh ihn als geladene, auf deinen Kopf gerichtete Pistole.
فكّر فيه كمسدس محشو مصوب لرأسك

Richten wir ihn wie eine geladene Waffe auf Brick.
لأشير له مثل مسدس محشو في لبنة.

geladene Revolver sind sehr gefährlich.
انه محشو, وهذا خطر جدا

Da drin ist eine geladene Pistole. Schnappen Sie sich die.
هناك صندوقاً بداخله مُسدساً محشواً

Und das ist manchmal bitter nötig, denn in diesem Fall in Texas, schickten sie, wie in den Nachrichten berichtet, die Polizei zu ihm nach Hause und fanden zahlreiche geladene Waffen. Er war außerdem im Besitz eines menschlichen Fußes.
وأشكر الله على 911، لأنه في حادثة تكساس تلك، كما أقرت وسائل الإعلام، أرسلوا مساعدة، أرسلوا الشرطة إلى منزله، ووجدوه مع ترسانة أسلحة محشوة وفي السجل كانت في حيازته كبضاعة في شاحنة.

Hast du zufällig eine geladene Knarre im Haus?
هل لديك مثل بندقية محشوة

Nur geladene Gäste, Vampir.
هذا الحفل للمدعوين فحسب يا مصّاص الدماء