"gelandet ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هبطت
• هبط

Es befindet sich genau dort, wo es gelandet ist, und bislang gibt es keinerlei Lebenszeichen.
السفينة الآن ثابتة حيث هبطت قبل ساعتين ، وحتى الآن ليس هناك أي علامة على الحياة في داخلها.

Und das war Ihr Auto, auf dem sie gelandet ist, richtig?
وكانت سيارتك التي هبطت عليها. صحيح؟ نعم.

Die Schriften sagen, wenn der 13. Stamm auf der Erde gelandet ist, sehen sie auf in den Himmel und erkennen ihre zwölf Brüder.
..الكتاب المقدس يقول ..عندما هبطت القبيلة ال13 على الأرض نظروا إلى السماء وشاهدوا وجوه إخوانهم ال12

Es ist wegen 007. Wir empfingen sein Signal vom Friendship-Flughafen in Baltimore, wo er gerade gelandet ist.
إلتقطنا إشارة هوميروس ل 007 يا سيدى تشير إلى بالتيمور , حيث هبط توا

Ratet, wer gerade hier gelandet ist vom Nordpol?
هل تعرفون من هبط قبل قليل من القطب الجنوبي؟

Du hast hier also das Sagen, weil das Ding in deinem Garten gelandet ist?
انك ستتولى القيادة لأن هذا الشيء هبط في مكانك

Clark er war dort, wo das Raumschiff gelandet ist.
كلارك، لقد كان هناك عندما هبطت السفينة الفضائية

Quellen berichten, dass Air Force One heute Nacht auf britischem Boden gelandet ist.
أشارت المصادر إلى أن طائرة الرئيس الأمريكي قد هبطت على الأراضي البريطانية الليلة

Wenn sie nicht auf einem Kissen voller Marshmallows gelandet ist, dann wird es dort Blut geben. Hol dein Köfferchen.
سيكون هنالك دم ما لم تكن قد هبطت على كومة من حلوى الخطمي، اجلب عدّتكَ

Ja, ich war dabei, als sie gelandet ist.
نعم، أعرف لقد كنت هناك عندما هبطت

- Ich war dabei, als sie gelandet ist.
نعم، أعرف لقد كنت هناك عندما هبطت

Malik Hasani ging an Bord eines Fluges heraus aus Kabul, der heute Morgen in Dulles gelandet ist.
"مالك حسني" أخذ طائرة من كابول التي هبطت في دالاس هذا الصباح

Sicherheits-Filmmaterial vom Flugplatz, wo Merlyn gelandet ist.
لقطات الأمن من مطار حيث هبطت Merlyn.

Das Schiff, das in Central City gelandet ist...
أتعرفون تلك السفينة التي هبطت في (سنترال سيتي)؟

Ivan Letnov, der vor ca. zwei Stunden in L.A. gelandet ist.
آيفن لاتنوف، و الذي قد هبط في لوس أنجلوس منذ ساعتين.

Aber es ist offenkundig, dass jemand gelandet ist.
حسناً,إنه واضح ان شخص ما قد هبط

Das Schlechte ist, dass er auf mir gelandet ist.
و الخبر السىء أنه هبط على وجهى

Und wir haben die Bestätigung, dass Gus Grissom im Wasser gelandet ist, und ein Helikopter geschickt wurde.
ولدينا تأكيد ان "غس غريسوم" هبط بالماء وتم بعث مروحية

Von Neil Armstrong, dem Astronauten, der... auf dem Mond gelandet ist.
(عن( نيلأرمسترونج... رائد الفضـاء الذي هبط ... وسـار على القمر.

Hör zu. ich habe überzeugende Beweise vorliegen... das El-Ibrahim in D.C. gelandet ist.
إسمع، أمامي دليل مقنع على أن (الإبراهيمي) هبط في العاصمة

Chronos' Schuss hat uns getrennt. Ich habe nicht gesehen, wo er gelandet ist.
تفجير (كرونوس) أجبرنا على الإنفصال، لم أر أين هبط