| Die Polizei weiß nicht, wie das Geld aus dem Bahnhof kam. | Open Subtitles | إنهم ليسوا ثلاثمائة وعشرة إنهم ليسوا متأكدين كيف خرج المال من المحطة |
| Wie wir das Geld aus dem Kaufhaus abzweigen können, ohne dass Ann was merkt! | Open Subtitles | طريقة للحصول على المال من المتجر بدون علم آن. |
| Dafür brauchen wir das Geld aus dem Koks und die irischen Waffen. | Open Subtitles | نحتاج الى المال من المخدرات وأسلحة الإيرلنديين لفعل ذلك |
| Nachdem du dein Geld aus dem Schließfach geholt hattest. | Open Subtitles | بعد أن حصلتِ على المال من صندوق الإيداع الآمن |
| Das Geld aus dem Verkauf wurde zum Kauf von Raketenwerfern für islamische Militante verwendet. | Open Subtitles | المال من مبيعاتها استعمل في شراء قاذفات الصواريخ لمتشددين إسلاميين |
| All das Geld aus dem Anleihegeschäft, aber sie liebten dich trotzdem. | Open Subtitles | كل ذلك المال من تجارة السندات ولكنهم أحبوك على أية حال كان لديهم وقت من أجلك |
| Er war sauer. Er nahm das Geld aus dem Treuhandkonto und ist verschwunden. | Open Subtitles | كان غاضباً، سحب المال من حساب الائتمان واختفى |
| Und er schaufelt das Geld aus dem Safe auf den Boden. | Open Subtitles | وهو يسحب هذا المال من خزينة فى الارضيه |
| Was glaubst du wohl, wer das Geld aus dem Lager nahm? | Open Subtitles | مَن برأيك أخذ ذلك المال من المخزن ؟ |
| Du hast heute Morgen Geld aus dem Safe genommen. | Open Subtitles | أخذت المال من الخزينة هذا الصباح |
| Du hast heute Morgen Geld aus dem Safe genommen. | Open Subtitles | انت اخذت المال من الخزنة هذا الصباح |
| Wir versorgen seinen Fuß... und Sie begnügen sich mit dem Geld aus dem Safe. | Open Subtitles | لنتفقدقدمه! خذوا المال من الخزنة وأفعلوا ما يحلوا بكم, حسناً؟ |
| Vielleicht braucht er Geld. Schnell. Er hat Geld aus dem Sojaanstieg. | Open Subtitles | . ربما يحتاج المال نقدا، و بسرعة - . لقد حصل على بعض المال من إرتفاع الصويا - |
| Er weiß, wer das Geld aus dem Invaliditätsfonds abzweigte. | Open Subtitles | -إنه يعرف من أخذ المال من صندوق الإعاقة . |
| Warum wohl? Vielleicht weil Nathan herausgefunden hatte, dass SIE Geld aus dem Fonds unterschlagen haben? | Open Subtitles | ربما لأن (نيثن) عثر عليك تسرق المال من الصندوق. |
| Warum hast du das ganze Geld aus dem Safe genommen? | Open Subtitles | لمَ أخذت كل المال من الخزينة؟ |
| Stewie, gib ihm das Geld aus dem Rucksack. | Open Subtitles | أعطه المال من الحقيبة |
| Was ist mit dem Geld aus dem Jeep? | Open Subtitles | ماذا عن المال من جيب؟ |
| Der dir Geld aus dem Arsch zieht Als sei's eine Geldmaschine | Open Subtitles | ♪ يسحب المال من مؤخراتكم , و كأنكم صرافة (ريدي تيلر) الآلية ♪ |
| Ich habe Ihnen Geld aus dem Restaurant gebracht. | Open Subtitles | أحضرتُ لكَ المال من المطعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 