| Wenn Sie weder Fahrkarte noch Geld dabei haben, müssen Sie es überweisen. | Open Subtitles | إن لم يكن لديك أي بطاقات أو مال , عندها ستكونين بمشكلة |
| - Ich hab' leider kein Geld dabei. | Open Subtitles | اعلم, لكن لسوء الحظ ليس معي مال. |
| Wenn er ahnt, dass Geld dabei rausspringt, schlägt er zu. | Open Subtitles | هنالك ان عرف إذا مال به يرغب سوف |
| Ich hab kein Geld dabei. Erzähl ich dir später. | Open Subtitles | تعالي لتقليني، فليس لدي أي مال لأعود به |
| Ich hatte heute nur zufällig kein Geld dabei, darum... | Open Subtitles | لقد حدث للتو لم أحضر معى أى نقود لذا |
| Du hattest ja genug Geld dabei! | Open Subtitles | كان معك مال لكي تقامر بة |
| Haben Sie Geld dabei? | Open Subtitles | هل معك اى مال ؟ |
| - Ich habe kein Geld dabei. | Open Subtitles | لم احضر اي مال حسنا, ايلفيس. |
| - Ich habe kein Geld dabei. | Open Subtitles | أنا لم احضر أي مال |
| Du kommst zu mir und hast kein Geld dabei! | Open Subtitles | تصعد لغرفتي وليس لديك مال! |
| Hast du Geld dabei? | Open Subtitles | هل لديك أى نقود ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 