عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelegentliches" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بين الحين
| gelegentliches klingeln, brummen, oder flüstern? | Open Subtitles | طنين بين الحين والآخر أو ضوضاء متواصلة أو صفير؟ |
| Ja, gelegentliches summen. | Open Subtitles | ضوضاء متواصلة بين الحين والآخر في مكان خاص |
| Ein wenig Liebe, ein wenig Hoffnung, ein gelegentliches Wunder... nichts weiter. | Open Subtitles | قليل من الحب القليل من الأمل المعجزات بين الحين و الآخر لا شيء أكثر من ذلك |