"gelenkschmerzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المفاصل
• مفاصل
• بالمفاصل

Man kann vielleicht Müdigkeit und Gelenkschmerzen vortäuschen, aber man kann keine Bakterielle Vaginose im Mund vortäuschen.
يمكنك أن تدعي الإرهاق و ألم المفاصل لكن لا يمكنك إدعاء وجود البكتريا المهبلية بالفم

Dadurch sind die unerklärte Ermüdung, die Hautausschläge und die Gelenkschmerzen aber nicht weggegangen.
لم يوقف هذا الإرهاق و الطفح الجلدي و آلام المفاصل التي ليس لها تفسير

Chronische Müdigkeit, Gelenkschmerzen und opportunistische Infektionen weisen auf Krebs hin.
إرهاق مزمن، ألم المفاصل و عدوي إستغلالية تشير للسرطان

Die Patientin hat keine Gelenkschmerzen, die Unterleibsschmerzen verschwanden, als der Fötus weg war und es gibt keine tastbaren Lymphknoten.
لكن يمكن أن نكون جميعاً على خطأ مفاصل المريضة لا تؤلمها والألم البطني اختفى مع اختفاء الجنين

Wenn er Gelenkschmerzen in seinen Händen gehabt hätte, hätte er nicht spielen können.
لو كان لديه ألم في مفاصل يديه

- Langsam voran, mit Gelenkschmerzen.
الذئبة يتطور بشكل أبطأ كان ليحدث ألم بالمفاصل

Sie litt in den letzten zwei Jahren an Gelenkschmerzen.
وقد كانت تعاني من ألم المفاصل طوال العامين الماضيين

Juckreiz und Gelenkschmerzen kann 100 Ursachen haben.
حسناً، الحَكّه وألم المفاصل يُمْكِنُه أَنْ يُشيرَ إلى مائة شيء مختلف

Juckreiz, Gelenkschmerzen.
لَرُبَّمَا هناك شيء في ذلك حَكّ، ألم في المفاصل

Sie hat Dimethylsulfoxid gegen die Gelenkschmerzen genommen.
كانت تستعمل سلفات أوكسيد الديميثل لآلام المفاصل

Deinen Gelenkschmerzen, wenn du's deinem Mann besorgst oder vor Gott kniest?
الألم في المفاصل عندما كنت تأخذ رجلك، أو ناقوس إلى الله؟

Antikörper im Blut, Schwellungen, Gelenkschmerzen... alles außer einer Ursache.
أجسام مضادة للدم التورم، ألام المفاصل كل شيء ما عدا الدعوة

Ein Aneurysma erklärt nicht die Gelenkschmerzen.
كما أنّ أمّ الدم لا تفسّر ألم المفاصل

Gelenkschmerzen und Juckreiz, mehr nicht.
ألم المفاصل والحكّه هي كل ما لدينا

Außerdem Gelenkschmerzen und Muskelschwäche, alle möglichen Nervenschäden und sogar Anfälle.
و تسبب ايضا الشلل و تسبب آلام المفاصل المزمن و ضعف في العضلات جميع انواع تلف الاعصاب و حتى المفاصل لذللك يتحركون بصعوبه؟

Brechen, Muskelschmerz, Gelenkschmerzen, Lymphadenopathie...
والتقيوء و آلام العضلات و المفاصل و تضخّم الغدد اللمفاوية...

Und dazu gehören furchtbare Dinge -- Muskelschwäche, Gelenkschmerzen, Magen-Darm-Probleme -- aber nun denken Sie: "Fünf Prozent, vermutlich trifft es mich nicht, ich nehme das Mittel trotzdem."
والتي تشتمل على أمورٍ رهيبة وهن يصيبُ العضلات وألم في المفاصل وألم في الجهاز الهضمي ولكن ستنتابك هذه الفكرة، "خمسة بالمئة، ليس من المرجح أن يحدث هذا لي رغم ذلك سأتناول الدواء"

Spezialist für Arthritis und Gelenkschmerzen.
إخصائي مفاصل وآلامها

Gelenkschmerzen? Fieber?
مفاصل ملتهبة؟

Versuchen Sie es! 14-jähriger Junge, Gelenkschmerzen und außergewöhnlich schneller Haarwuchs.
غلام لديه 14 عاماً ألم بالمفاصل وفرط بنمو الشعر