| Mach es nicht noch schlimmer, als es sein muss, geliebter Bruder. | Open Subtitles | دعنا لا نزيد الأمر سوءً عما يجب يا أخي العزيز. |
| Mein geliebter Bruder, der mich hierher verbannt hat in alle Ewigkeit, um unseren Vater zu bewachen, sucht heute die Versöhnung. | Open Subtitles | أخي العزيز ، بعدما وجرتني هنا للأبد للإعتناء بوالدي ، تصبو الآن للمصالحة ؟ |
| So konnte ich dich doch noch treffen und kennen lernen, geliebter Bruder. | Open Subtitles | لهذا أحمد الله أنني وجدتك يا أخي العزيز |
| Nun, den Vertrag, den mein geliebter Bruder zwischen den verfeindeten Fraktionen dieser Stadt aushandelte und den du selbst unterschrieben hast. | Open Subtitles | الهدنة التي أبرمها أخي العزيز بين الفصائل المتنازعة في هذه المدينة... تلك التي وقّعتِها أنت نفسك. |
| Mein geliebter Bruder ist ein Genie. | Open Subtitles | أخي العزيز عبقري |
| Doch heute, Jimmie, sind wir am Leben, und du bist gestorben, geliebter Bruder. | Open Subtitles | لكن اليوم، (جيمي)، نحن من نعيش وأنت من مات، أخي العزيز. |
| "Ich erkläre, dass mein geliebter Bruder Robert..." | Open Subtitles | "أصرح أن الملك (روبرت)، أخي العزيز..." |
| "Ich erkläre, dass mein geliebter Bruder Robert..." | Open Subtitles | "أصرح أن الملك (روبرت)، أخي العزيز..." |
| Liam... mein geliebter Bruder, | Open Subtitles | (ليام) أوه , يا أخي العزيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 