"geliebtes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحبيبة
• المحبوب
• المحبوبة
• الحبيب

Braddock... werden Sie für die Straftaten... die Sie gegen mein geliebtes Land begangen haben, bezahlen.
برادوك يجب أن تعاقب على الجرائم التي إقترفتها ضد بلدي الحبيبة

Lieben wir unser geliebtes Corps?
هل نعشق قواتنا الحبيبة يا سيداتي ؟

Wenn Mrs Frome reiste, sorgte sie dafür, dass Freunde auf ihr geliebtes Haustier aufpassten.
عندما تسافر كانت ترتب أن يعتني إحدى صديقاتها بقطها المحبوب

Du kannst nicht mit Leuten rumhängen, die dein geliebtes Heimatland schlecht machen,... also begleite ich dich nach draußen.
لا تستطيعين التسكع مع ناس يقللون من شأن موطنك المحبوب ، لذا سأرافقك الى الخارج

Eine Bäuerin, die ihr geliebtes Superschwein in wilder und wunderschöner Natur aufgezogen hat.
مزارعة محلية ربت خنزيرتها الخارقة المحبوبة في البرية وسط الطبيعة الجميلة.

Aber mein geliebtes Ross Onyx ist kein normales Pferd.
فرسي أونيكس المحبوبة ليست كأي حصان عادي

Es ist ein Unglück für mein geliebtes Land, dass sich die UN-Friedenstruppen in Aggressoren verwandelt haben.
من المؤسف لبلدي الحبيب أن قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة صارت الآن متعدية

Eure Großeltern, Onkel, Tanten, wie sie rufen: "geliebtes Kind!"
الأعمام، العمات يصرخون: الابن الحبيب.

Schrei, geliebtes Burma
اصرخي يا بورما الحبيبة

Sein geliebtes Auto wird sein Grab sein.
سيارته الحبيبة ستكون قبره

Nahrung für unser geliebtes Schweden.
‫تم تأليفها من أجل "السويد" الحبيبة

Was ist so wichtig dass Du bereit bist Dein geliebtes Schiff herzugeben für eine magische Bohne... schon wieder?
-ما الأمر بالغ الأهمّيّة ... لدرجة استعدادك لمقايضة سفينتك الحبيبة بحبّة فاصولياء سحريّة... مرّة أخرى؟

Zuerst wollen sie nichts mit dem Baby zu tun haben und nun flippen sie aus, weil ich deren geliebtes Enkelkind weggebe.
يربطهم بهذا الطفل ، والآن هم فزعّون لإني أضع حفيدّهم المحبوب

Man erwartete von mir, dass ich über mein geliebtes "Sydney Swans"- Football-Team sprach.
الناس كانوا يتوقعون مني أن أتحدث عن فريقي المحبوب لكرة القدم "سدني سوانز".

Über mich kannst du so viel herziehen, wie du willst, aber fang nicht an, über meine Gefühle mein geliebtes West Ham zu reden.
يمكنك الوقوف هناك والأسائة ألي كما تحب. ولكن لا تبدأ بالحديث عن شعوري حول فريقي المحبوب"ويستهام".

Sie war dazu verdammt, jeden Tag sein geliebtes Kind vor Augen zu haben.
وحكم عليها أن تنظر كل يوم إلى طفلته المحبوبة"

Das ist Sir GrunzevieI, geliebtes Maskottchen von springfield AM.
-قابلوا السيد (أوينسلوت ) الأيقونة المحبوبة لجامعة (سبرنغفيلد آي أم)

um unser geliebtes Kind zu holen, nachdem das kleine Volk es zurückgebracht hatte.
وذلك لأستعادة ولدنا الحبيب

Und wir retten unser geliebtes Athen.
وحفظ لدينا أثينا الحبيب.