عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gelobtes land" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأرض الموعودة
-
أرضك الموعوده
| Anscheinend ist Texas eine Art gelobtes Land. | Open Subtitles | هيا الأرض الموعودة كما أتضح ذلك |
| Deuteronomium, Kapitel 29, Vers 23 schildert dein gelobtes Land. | Open Subtitles | سفر التثنيه, الفصل الـ 29 المقطع الـ 23 يخبرنا عن أرضك الموعوده |