| unglaublich, dass du das gemacht hast. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك عَمِلتَ ذلك. |
| Und ich weiß übrigens, was du da eben gemacht hast. | Open Subtitles | وأنا أَعْرفُ ما أنت عَمِلتَ هناك، بالمناسبة. |
| Stell dich vor den Spiegel und mach, was du neulich im Club gemacht hast. | Open Subtitles | الذي لا أنت فقط تَستمرُّ بالوقوف أمام تلك المرآةِ ويَعمَلُ ما أنت عَمِلتَ في إضربْ الليلَ الآخرَ؟ |
| Jemand hat sich speziell über etwas beschwert, das du gemacht hast. | Open Subtitles | شخصاً ما أشتكى عن شيئاً فعلته أنت حسناً , ماهو ؟ |
| Was du da gemacht hast, ist unglaublich unangemessen. | Open Subtitles | ما فعلته للتو كان أمراً غير مُلائماً بشكل لا يُصدق |
| - Gefällt mir, was du hier gemacht hast. | Open Subtitles | مرحبًا، يروقني ما فعلتِه بالمكان. |
| Du würdest mir von den Gentests erzählen, die du gemacht hast. | Open Subtitles | بل كنتَ حدّثتني عن الفحص الوراثي الذي قمتَ به |
| Hast du wirklich vor, mir nicht zu vergeben, obwohl du das Gleiche bei Karen gemacht hast? | Open Subtitles | وهل أنت جاد في عدم رغبتك بالصفح عني.. فيما فعلت ذات الأمر مع كارن؟ |
| Und ich weiß, dass du Schluss gemacht hast, aber könnte er nicht hier bleiben, bis er eine neue Bleibe hat? | Open Subtitles | .. وأعلم أنكِ انفصلتِ عنه، ولكن ألا يمكنه المكوث هنا ريثما يجد مكاناً جديداً؟ |
| Ach komm, du weißt, was du gemacht hast. | Open Subtitles | أوه، يَجيءُ. تَعْرفُ بأَنْك عَمِلتَ. |
| Zeige uns, wie du das gemacht hast. | Open Subtitles | عملت كما عَمِلتَ وقتها |
| - Weil du nichts gemacht hast? | Open Subtitles | ' يَجْعلُك عَمِلتَ لا شيءَ. |
| Ich brauche eine halbe Stunde bis ich herausfinde, was du gemacht hast. | Open Subtitles | سأستغرق نصف ساعة لأعرف ما فعلته أنت |
| Was du gemacht hast, nur andersrum. | Open Subtitles | -تفعل ماذا ؟ -ما فعلته للتو و لكن بالعكس |
| Sieh nur, was du gemacht hast. | Open Subtitles | انظري لما فعلتِه. |
| Den du auf ... sittenwidrige und illegale Art und Weise gemacht hast, aber ... es sind kleine Schritte. | Open Subtitles | ...قمتَ به بطريقة ...غير أخلاقية ولا قانونية، ولكن أوّل الغيث قطرة |
| Du warst wirklich böse und solltest darüber nachdenken was du gemacht hast. | Open Subtitles | لقد كنت سيئاً جداً ويجب عليك ان تفكر فيما فعلت |
| Denn außer, als du mit ihm Schluss gemacht hast, mit mir ausgingst, dann mit mir Schluss machtest, noch einmal mit mir ausgingst bevor du wieder zu ihm zurück bist, habe ich immer an euch geglaubt. | Open Subtitles | رائع، لأنه بخلاف مواعدتك لي عندما انفصلتِ عنه ثم انفصلتِ عني ثم واعدتني مرة أخرى قبل أن تعودي له، فأنا كنت داعمًا لعلاقتكما معًا دائمًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 