"gemeinnützige arbeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خدمة المجتمع
• الخدمة الإجتماعية
• خدمة اجتماعية
• الخدمة الاجتماعية

Wir machen etwas gemeinnützige Arbeit als Busse für den Verstoß neulich von jemandem.
, ماذا تفعل هنا؟ حسناً, نحن نقوم ببعض أعمال خدمة المجتمع تكفيراً لذنب قام به أحدهم مؤخراً.

Kann ich wenigstens gemeinnützige Arbeit oder so etwas leisten?
أيمكن أن تكون عقوبتي خدمة المجتمع أو ما شابه؟

Sie leisten 500 Stunden gemeinnützige Arbeit ab.
ستؤدين 500 ساعة من خدمة المجتمع

Ferner müssen Sie 100 Stunden gemeinnützige Arbeit leisten.
بالإضافة، أنت يجب أن تكمل 100 ساعة من الخدمة الإجتماعية.

Wisst ihr, abseits von all dem Töten und Sterben, war diese gemeinnützige Arbeit wirklich nicht so schlecht, wie ich es erwartet hatte.
بغض النظر عن كل أمور القتل والموت هذه الخدمة الإجتماعية لم تكن بالسوء الذي توقعته

Vor Gericht kriegst du Geldstrafe oder gemeinnützige Arbeit.
اذا رفع هذا الى المحكمة، فمن المرجح ان تحاكم بدفع غرامة او خدمة اجتماعية.

Hundert Stunden gemeinnützige Arbeit, aber vergessen Sie Ihre Dienstmarke und Ihre Rente.
مئة ساعة من الخدمة الاجتماعية لكن ودّع شارتك و راتبكَ التقاعدي

Die gemeinnützige Arbeit beginnt am Montag. Das war's?
و خدمة المجتمع تبدأ من يوم الأثنين

"In Dankbarkeit für gemeinnützige Arbeit."
"تقديرا لخدماتك من أجل خدمة المجتمع"

Fünfzehn Stunden gemeinnützige Arbeit.
15ساعة من خدمة المجتمع

Mein Double musste gemeinnützige Arbeit leisten.
كان عليّ فعل بعض خدمة المجتمع

gemeinnützige Arbeit.
خدمة المجتمع

Es ist vorbei. Keine gemeinnützige Arbeit mehr.
"لقد إنتهى الأمر، لا مزيد من الخدمة الإجتماعية"

Wir halten das, was wir tun, eher für gemeinnützige Arbeit.
نفضل أن نعتبر ما نفعله خدمة اجتماعية

Weil... manchmal ich meine gemeinnützige Arbeit erledige und manchmal er.
لأن... أحيانًا أقوم أنا بأداء الخدمة الاجتماعية. وأحيانًا هو.

Keine gemeinnützige Arbeit mehr.
-لا مزيد من الخدمة الاجتماعية