| Wir haben einen gemeinsamen Freund, der sehr krank ist, vielleicht sogar stirbt. | Open Subtitles | لدينا صديق مشترك وهو الآن مريض للغاية، وقد يتوفّى من ؟ |
| Ich dräng mich ungern auf, aber wir... hatten einen gemeinsamen Freund. | Open Subtitles | حَسناً، أنا لا أَدْخلُ بهذا الشكل المتطفل عادة، لكني أَعتقدُ بأنّنا كَانَ لنا صديق مشترك. |
| Hatten... einen gemeinsamen Freund. Und Sie haben meine Frage nicht beantwortet. Wer sind Sie? | Open Subtitles | لدينا صديق مشترك ولم ترد على سؤالي ، من أنت ؟ |
| Sie möchten vielleicht unserem gemeinsamen Freund hiervon berichten. | Open Subtitles | ربّما عليكِ أن تخبري صديقنا المشترك بهذا الأمر. |
| Und der Kerl, der unseren gemeinsamen Freund ins Krankenhaus gebracht hat? | Open Subtitles | والشخص الذي وضع صديقنا المشترك في المشفى؟ |
| Genaugenommen hab ich "Unseren gemeinsamen Freund" gerade schon im Auge. | Open Subtitles | في الواقع، أنظر إلى "صديقنا المشترك" الآن |
| Es geht um unseren gemeinsamen Freund Marius Josipovic. | Open Subtitles | أخبريه أنه عن صديق مشترك أسمه ماريوس جوسيبوفيك |
| Wir haben einen gemeinsamen Freund: Earl Dopler. | Open Subtitles | انا اؤمن ان لدينا صديق مشترك ايرل دوبلر |
| Wir haben einen gemeinsamen Freund. Augustus Gibbons. | Open Subtitles | لدينا صديق مشترك ، أغوستوس غيوبنز |
| Unsere gemeinsamen Freunde bei HIVE verstießen unseren anderen gemeinsamen Freund, Mr. Darhk, aber er hat sich bei mir gemeldet und mir von Ihnen erzählt. | Open Subtitles | لدينا أصدقاء مشتركون في HIVE تخلوا لدينا غيرها من صديق مشترك السيد Darhk، لكنه مد يده لي، |
| Ich suche unseren gemeinsamen Freund. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق مشترك معين بيننا |
| Warum habe ich das Gefühl, wir reden von einem gemeinsamen Freund? | Open Subtitles | لدي شعور بأننا نتحدث عن صديق مشترك |
| Wir haben einen gemeinsamen Freund, Morland Holmes. | Open Subtitles | لدينا صديق مشترك: مورلاند هولمز |
| Leider konnte ich unseren gemeinsamen Freund, Mr. Krasnov, nicht mitbringen. | Open Subtitles | اسف لم استطع جلب صديقنا المشترك كراسنوف |
| Eine Kleinigkeit von einem gemeinsamen Freund. | Open Subtitles | شيء صغير من صديقنا المشترك |
| Wir benötigen Euch für eine geschäftliche Transaktion mit unserem gemeinsamen Freund Sparrow. | Open Subtitles | نآمل منك التصرف كعميل لنا في صفقة عمل مع صديقنا المشترك كابتن (سبارو) |
| Wir benötigen Euch für eine geschäftliche Transaktion mit unserem gemeinsamen Freund Sparrow. | Open Subtitles | نآمل منك التصرف كعميل لنا في صفقة عمل مع صديقنا المشترك كابتن (سبارو) |
| Ich wäre dir sehr verbunden wenn du, ähm, das bei unseren gemeinsamen Freund Robin Hood verwenden würdest. | Open Subtitles | , سأكون شاكراً جزيل الشكر لو تفضلتم . (بأستعمال هذا على صديقنا المشترك (روبن هود |
| Vielleicht wollt Ihr uns bald zusammen mit unserem gemeinsamen Freund in Knighton treffen. | Open Subtitles | . ربما ستزورنا قريبا في (نايتون) مع صديقنا المشترك |
| Ich finde, wir sollten doch zuerst ein paar Vertraulichkeiten über unseren gemeinsamen Freund austauschen, oder nicht? | Open Subtitles | صديقنا المشترك ، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 