| Gemeinsames System der Vereinten Nationen: Bericht der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst | UN | 62/227 - النظام الموحد للأمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| in Bekräftigung ihres Eintretens für ein einziges und einheitliches Gemeinsames System der Vereinten Nationen als Eckstein für die Regelung und Koordinierung der Beschäftigungsbedingungen des Gemeinsamen Systems der Vereinten Nationen, | UN | وإذ تعيد تأكيد التزامها بنظام وحيد وموحد للأمم المتحدة بوصفه حجر الزاوية في تنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة، |
| Gemeinsames System der Vereinten Nationen: Bericht der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst | UN | 59/268 - النظام الموحد للأمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Gemeinsames System der Vereinten Nationen: Bericht der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst | UN | 55/223- النظام الموحد للأمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Gemeinsames System der Vereinten Nationen: Bericht der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst | UN | 61/239 - النظام الموحد للأمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| in Bekräftigung ihres Eintretens für ein einziges und einheitliches Gemeinsames System der Vereinten Nationen als Eckstein für die Regelung und Koordinierung der Beschäftigungsbedingungen des Gemeinsamen Systems der Vereinten Nationen, | UN | وإذ تعيد تأكيد التزامها بنظام وحيد وموحد للأمم المتحدة بوصفه حجر الزاوية في تنظيم وتنسيق شروط الخدمة في النظام الموحد للأمم المتحدة، |
| Gemeinsames System der Vereinten Nationen: Bericht der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst | UN | 56/244 - النظام الموحد للأمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Gemeinsames System der Vereinten Nationen: Bericht der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst | UN | 57/285 - النظام الموحد للأمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Gemeinsames System der Vereinten Nationen (Resolution 62/227) | UN | 128 - النظام الموحد للأمم المتحدة (القرار 62/227). |
| Gemeinsames System der Vereinten Nationen. | UN | 124- النظام الموحد للأمم المتحدة. |
| Gemeinsames System der Vereinten Nationen (Beschluss 60/551 B vom 8. Mai 2006) | UN | 123 - النظام الموحد للأمم المتحدة (المقرر 60/551 باء المؤرخ 8 أيار/مايو 2006). |
| unter Hinweis auf ihre Resolution 61/239 vom 22. Dezember 2006 mit dem Titel „Gemeinsames System der Vereinten Nationen: Bericht der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst“, | UN | إذ تشير إلى قرارها 61/239 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 والمعنون ”النظام الموحد للأمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية“، |
| Gemeinsames System der Vereinten Nationen | UN | 58/251 - النظام الموحد للأمم المتحدة |
| unter Hinweis auf ihre Resolution 58/251 vom 23. Dezember 2003 mit dem Titel "Gemeinsames System der Vereinten Nationen", insbesondere den Abschnitt I.D betreffend die Gefahrenzulage, | UN | إذ تشير إلى قرارها 58/251 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 والمعنون ”النظام الموحد للأمم المتحدة“، ولا سيما الجزء أولا - دال الذي يتعلق ببدل المخاطر، |
| Gemeinsames System der Vereinten Nationen (Resolutionen 3357 (XXIX) vom 18. Dezember 1974 und 59/268 vom 23. Dezember 2004 sowie Beschluss 59/561 vom 13. April 2005) | UN | 132 - النظام الموحد للأمم المتحدة (القراران 3357 (د-29) المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1974 و 59/268 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 والمقرر 59/561 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005)(). |
| Gemeinsames System der Vereinten Nationen (Resolutionen 57/285 vom 20. Dezember 2002 und 58/251 vom 23. Dezember 2003) | UN | 119 - النظام الموحد للأمم المتحدة (القراران 57/285 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 58/251 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر2003). |
| Gemeinsames System der Vereinten Nationen (Resolutionen 57/285 vom 20. Dezember 2002 und 58/251 vom 23. Dezember 2003) | UN | 118 - النظام الموحد للأمم المتحدة (القراران 57/285 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 58/251 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر2003). |
| Gemeinsames System der Vereinten Nationen (Resolutionen 48/224 vom 23. Dezember 1993, 53/209 vom 18. Dezember 1998 und 54/238 vom 23. Dezember 1999)1 | UN | 126 - النظام الموحد للأمم المتحدة (القرارات 48/224 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1993، و 53/209 المــؤرخ 18 كانون الأول/ديسمــــبر 1998، و 54/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999)(1). |
| Gemeinsames System der Vereinten Nationen (Resolutionen 53/209 vom 18. Dezember 1998 und 55/223 vom 23. Dezember 2000 sowie Beschluss 55/475 vom 12. April 2001)3 | UN | 139- النظام الموحد للأمم المتحدة (القراران 53/209 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 55/223 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 والمقرر 55/475 المؤرخ 12 نيسان/أبريل 2001)(3). |
| Gemeinsames System der Vereinten Nationen (Resolutionen 53/209 vom 18. Dezember 1998 und 56/244 vom 24. Dezember 2001)2 | UN | 122 - النظام الموحد للأمم المتحدة (القراران 53/209 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 56/244 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001)(2). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 