| Viele Leute finden Menschen gemischter Herkunft attraktiv und Inzuchtfamilien weniger. | TED | يجد العديد من الناس أن الأفراد ذو الأعراق المختلطة جذابون والأسر الطبيعية أقل جذباً. |
| (Lateesha) Ich bin heute hier, um für Amerikaner, die gemischter Rasse... | Open Subtitles | (عن كل أصحاب الأجناس المختلطة في (أمريكا معذرةً؟ |
| Ich bin hier, um für alle Amerikaner die gemischter Rasse sind, zu sprech'en. | Open Subtitles | أنا هنا للتحدث نيابةً عن كل (أصحاب الأجناس المختلطة في (أمريكا |
| alle Staaten auf das gesamte Spektrum der Justiz- und Aussöhnungsmechanismen hinweisend, einschließlich nationaler, internationaler und "gemischter" Strafgerichtshöfe sowie Wahrheits- und Aussöhnungskommissionen, und feststellend, dass derartige Mechanismen nicht nur die individuelle Verantwortlichkeit für schwere Verbrechen, sondern auch Frieden, Wahrheit, Aussöhnung und die Rechte der Opfer fördern können, | UN | وإذ يوجه انتباه الدول جميعها إلى المجموعة الكاملة لآليات العدالة والمصالحة، بما في ذلك المحاكم والهيئات القضائية الجنائية الوطنية والدولية و ”المختلطة“ ولجان تقصي الحقائق والمصالحة، ويشير إلى أن هذه الآليات لا يمكن أن تعزز المسؤولية الفردية عن الجرائم الخطيرة فحسب وإنما تعزز أيضا السلام والحقيقة والمصالحة وحقوق الضحايا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 