"gemocht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معجبة
• أحببته
• أُعجب
• تحبي
• راقني
• اعجب
• أعجب
• ستعجب
• يعجبه
• ترق
• ليروقك
• محبوبا
• محبوباً
• أحببتِ
• أعجبت بك

Du hast mich nie gemocht. Aber ich habe es erst jetzt begriffen.
لم تكوني معجبة بي ابداً انا فقط لم ادرك ذلك قديماً

Du hättest dein Gesicht sehen sollen, als du erfahren hast, dass Amy dich gemocht hat.
كان يجب ان تري نظرتك عندما علمت انها معجبة بك

Ich hatte ihn ja eigentlich gemocht und hätte ihn bestimmt gefickt, wenn er seinen Mund gehalten hätte.
أحببته حقاً، وكنت سأضاجعه كذلك لو التزم الصمت

Nein, tatsächlich hat er sie gemocht.
لا ، في الحقيقة لقد أُعجب بها -لا

Ich kenne dich seit 15 Jahren. Du hast es nie gemocht, neue Freunde zu finden.
أعرفكِ منذ 15 سنة لم تحبي تكوين أصدقاء أبدًا

Ich glaub, ich hab uns mehr gemocht, als wir einfach noch kaputt waren.
أعتقد أن حالنا راقني حينما كنا نتصرف بتنازع

Glaub mir, Schatz, Mami hätte Charlie nicht gemocht.
...صدقينى ياحبيبتى أمكِ لايمكن أن تكون معجبة بشارلى

wenn es dir was wert ist, ich habe deine Mutter sehr gemocht
لعلمكِفقط, أنا كنت معجبة بأمكِ

Aber ich habe dich wirklich gemocht und ich mag dich immer noch.
لكنني معجبة بك فعلاً ولازلت معجبة بك

Um ehrlich zu sein, Emily... habe ich mich damals auch nicht sehr gemocht.
بصراحة , ايميلي ! انا لست معجبة بنفسي الايام المنصرمه

Er war niemals wirklich mein Freund, aber wir waren befreundet und ich hab' ihn immer wirklich gemocht.
لم يكن أبدا صديقي الحميم لكن كنا أصدقاء ودائما ما أحببته بالفعل

Sie haben ihn wirklich gemocht, nicht wahr? Sie haben ihn geliebt.
أنت حقّاً تهتمّ له، هل أحببته ؟

Ich habe Sie nie gemocht.
أنا لم أُعجب بك أبداً

Das meinst du nicht. Du hast Mom noch nie gemocht.
أنت لا تعنين هذا لم تحبي أمنا أبداً

Ich habe ihn irgendwie gemocht.
وقد راقني إلى حدٍّ ما.

Morley, ich habe Sie immer gemocht. Sie stellen die schwierigen Fragen.
مورلي، انا دائما اعجب بك أنت تسأل أسئلة صعبة

Ich habe Sie nicht gemocht, bevor Sie Killers waren.
أنا لم أعجب بكم قبل أن تكونوا قتلة.

Brandee hätte Sie gemocht.
براندي كانت ستعجب بك

Das hat er überhaupt nicht gemocht.
عندما كان طفلاً صغيرًا. لم يعجبه ذلك البتة.

Weißt du, Ward, ich hab dich nie gemocht, nicht nach unserem ersten Zusammensein, aber ich habe mir dich nie als Garretts Schoßhündchen ausgemalt.
-هذا لن يحدث "أنت لم ترق لي يوماً يا (وارد) منذ لقاءنا الأول" ولكنني لم أتصورك قطّ كلباً وفياً لـ(جون غاريت)

Ja? Ihr hättet meinen Bruder gemocht. Er konnte ein echter Starrkopf sein.
نعم، و كان شقيقي ليروقك كان وغداً عنيداً

- Ich will unparteiisch bleiben. - Und gemocht werden.
اريد ان اكون محايدا - تريد ان تكون محبوبا -

Ich möchte gemocht werden.
أحب أن أكون محبوباً .. ولأجل هذا

Haben Sie jemals jemanden so stark gemocht, dass Sie sich einfach in ein Raum einschließen, traurige Musik anmachen und weinen wollten?
هل سبق و أن أحببتِ أحدهم كثيراً لدرجت رغبتكِ بإغلاق غرفتك و تشغيل موسيقى حزينة و البكاء ؟

Äh ... das ist eine lange Geschichte, die damit endet, dass ich dir sage, wie ich dich von ersten Augenblick an gemocht habe.
إنها قصة طويلة تنتهي بقولي لك أنني أعجبت بك من اللحظة الأولى التي رأيتك فيها