"genau wie er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مثله
• ومثله

Dieser Soldat, erklärte er mir, war nur ein Produkt desselben hasserfüllten Systems. genau wie er.
هذا الجندي، بسام علمني أنه كان مجرد نتاج من نفس النظام الكريه مثله.

Wenn Sie ihn als Vorsitzenden wählen, sind Sie genau wie er
إذا أكدت أنه رئيس هذه اللجنه... ستأكد لنا بأنك مثله...

Was hat er dir jemals getan, mal abgesehen davon, dass wir vor 2 Jahren genau wie er waren?
مالذي فعله لك ؟ بالاضافة الى تذكيرك أنه منذ سنتين كنا مثله

Der charmante Gauner hält die Menschen für weniger rein, genau wie er.
ذلك الوغد الساحر الذي يُخال أن أن البشرية ليست نقية جداً، مثله.

Ich dachte darüber nach, was sie davon hielte, wenn ihre Tochter genau wie er zum Mörder wird.
تراءت لي خيبة أملها حيال غدوّ ابنتها قاتلة مثله.

Du hast die Gabe, genau wie er.
أنت تمتلك الموهبة، مثله تماماً.

Verdammter Scheisskerl! Du bist genau wie er!
أيتها العاهره الغبيه أنت مثله بالضبط

Mrs Claridge sagte, er klinge genau wie er.
كما كلارا ذَكرتْ، بَدوتَ مثله تماماً.

Irgendwann werde ich Polizist, genau wie er.
بيوم ما سأصبح شرطياً مثله تماماً

Du bist 2 Jahre nach Rex' Tod das erste Mal aufgetaucht, du fährst genau wie er.
-أتعني أخيك؟ أولاً، كان ظهورك بعد سنتين من موت (ريكس). كما أنك تقود مثله تماماً.

Du bist saukomisch! Du klingst genau wie er.
ذلك مضحك للغاية انت تبدو مثله تماما

Wenn Sie ihn zu ueberzeugen, dass Sie genau wie er,
إذاكنتتستطيعإقناعه ان كنت مثله تماما،

Denn ich bin genau wie er: - Völlig logisch! Immer!
:لأنّي مثله تمامًا عقلاني طوال الوقت

Ich wollte genau wie er sein.
أردتُ لِكي أكُونَ مثله تماماً.

Jetzt bin ich der stille Beobachter, genau wie er.
.الآن أنا المراقب الصامت، مثله

- Sie klingen genau wie er.
- ياه, انت تبدو مثله. تقريباً.

Ich bin genau wie er.
،أنا مثله تماما

Du bist genau wie er. Es tut mir leid.
أنت مثله تماماً

Ich wuchs in dem Wunsch auf, genau wie er zu sein.
كبرت وأنا أريد أن أكون مثله