"genau wie ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وكذلك أنا
• مثلي تماماً
• و أنا كذلك
• وأنا كذلك
• مثلي تماما
• مثلي تمامًا
• مثلى تماماً
• كذلك أنا
• مثلما فعلت
• مثلي الآن
• مثلي بالضبط

Zum ersten Mal, braucht ihr beide dasselbe, Genau wie ich.
أنتما تريدان نفس الشئ لأول مرة، وكذلك أنا.

Wie ich hörte, sind Sie ein Fußballfan, Genau wie ich.
‫اذاً، سمعت أنك مشجع كبير لكرة القدم؟ ‫وكذلك أنا

Du wirst alt und alleine enden, Genau wie ich es tat.
سينتهي بكِ المطاف و أنتِ مسنه و وحيده مثلي تماماً

Ich habe ihm gesagt, er sei überhaupt nicht nett, Genau wie ich.
لقد أخبرته أنه ليس ظريفاً، وأنه مثلي تماماً

Du tötest um Dich zu schützen, Genau wie ich.
أنتي تقتلين لحماية نفسكِ و ممتلكاتكِ, و أنا كذلك.

Wenn es dich tröstet, er denkt, dass du gut warst, von dem was er gesehen hat, Genau wie ich.
إن قد يواسيك، وجدك رائع فيما رأى، وأنا كذلك

Und ich sah in ihren Augen, dass sie eine Mutter war, Genau wie ich.
ورأيت في عينيها انها كانت ام مثلي تماما

Colonel, bitte. Sie wissen Genau wie ich, dass die uns nie in Ruhe lassen.
أرجوك أيها الكولونيل، تعرف مثلي تمامًا أنهم لن يتركوننا وشأننا

Sie arbeiten mit dem Widerstand zusammen. Genau wie ich.
أنتِ تعملين مع المقاومة، وكذلك أنا.

Meine Frau möchte wissen, was euch hergeführt hat. Genau wie ich.
تسأل زوجتي عن سبب وجودكم هنا، وكذلك أنا

Du bist unmöglich, Genau wie ich.
أنت شخص غير محتمل، يا "إيف"، وكذلك أنا.

Ich fühle mich so gut. Genau wie ich.
ينتابني شعور جيد وكذلك أنا

Genau wie ich, wie ich dir bereits sagte.
وكذلك أنا , كما أخبرتكِ

Du bist ein Betrüger, Genau wie ich, und das ist nicht nur was du machst, es ist was du bist, hast du das verstanden?
أنت نصاب مثلي تماماً و ليس المهم ما تفعل، بل طبيعتك هل تفهمني؟

Dieses Ding ist unglaublich langsam, Genau wie ich.
هذا الشيء بطيىء بشكل لا يعقل، مثلي تماماً.

Selbst wenn er sich verkleidet, ist er Genau wie ich.
لذا ، فحتى إذا كان يُخفي حقيقته فهو مثلي تماماً

- Genau wie ich, ich bin nicht gefühlskalt!
حسناً ، و أنا كذلك ، أنا لست عديمة المشاعر

Heckles wurde zum Klassenclown gewählt, Genau wie ich.
لقد أُنتخب "هيكلز" مهرج الفصل، و أنا كذلك.

Du bist ein schmutziges Flittchen, Genau wie ich. Aber er liebt dich so sehr. Und ich auch.
انتِ ساقطة قذرة مثلي ولكنه يُحبك كثيراً, وأنا كذلك

Die Show ist ein Witz, Genau wie ich.
ولكن ربما تصدف ويشاهد والدك البرنامج البرنامج عبارة عن مزحة يارايتشل وأنا كذلك

- Genau wie ich. - Ja.
لقد وقعت ضحية جورج, مثلي تماما

Wenn Sie es richtig machen, enden Sie Genau wie ich.
إذا قمتِ بالإمر بطريقة صحيحة سينتهي بكِ الأمر مثلي تمامًا

Die wollen dich, mein Junge. Genau wie ich - nur wollen die dich tot.
أنهم يريدونك يا فتى مثلى تماماً ولكنهم يريدوا موتك

Den ganzen Tag sind hier Leute rein und raus gegangen, Genau wie ich.
قد توارد الناس على الغرفة طوال اليوم ، و كذلك أنا

So toll, dass sie Xavier verlassen hat, Genau wie ich.
ولقد كانت رائعة ، وتركته مثلما فعلت والدتك

Weil Sie versucht haben, etwas Gutes aus etwas Schlechtem zu machen, Genau wie ich jetzt.
لأنكِ كنت تحاولين فعل بعض الخير من شيءٍ سيئ، مثلي الآن

Doch, das war sie! Sie ist tot, Genau wie ich.
-بلى، لقد كانت ميّتة، مثلي بالضبط