"genau wie sein vater" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مثل والده
• مثل أبيه
• كوالده

Der baut nur Müll, genau wie sein Vater und Großvater vor ihm.
مخترع الأشياء عديمة الفائدة مثل والده و جده

Weil er ein furchtbarer Baseballspieler ist, ganz genau wie sein Vater.
لأنه لاعب البيسبول الرهيب، تماما مثل والده.

Er war ziellos, sprang von einem beschissenen Job zum nächsten, genau wie sein Vater.
كان بلا هدف، يقفز من وظيفة حقيرة إلى أخرى تماما مثل والده

Er besteht darauf, dass er fromm und stur wie ein Esel wird, genau wie sein Vater.
يصر على أنه سيكون تقياً و عنيداً مثل أبيه.

Sie werden sehen, Mrs. Mehra, Krishna wird genau wie sein Vater.
. سوف ترين سيدة ميهرا .. مثل أبيه تماما

Nick George ist genau wie sein Vater.
نك جورج هو كوالده تماماً

Er wird besiegt, mit oder ohne euch... genau wie sein Vater.
بك او بدونك سوف يهزم مثل والده

Dass er in meinen Armen gestorben ist, genau wie sein Vater.
و أنهُ ماتَ بين ذراعيّ، مثل والده

Man ertränkt sie. genau wie sein Vater.
بإغراقه مثل والده

Er ist ein... geborener Wissenschaftler, genau wie sein Vater.
إنه عالم بالفطرة مثل والده

- Er ist genau wie sein Vater.
إنه فقط مثل والده. من.

genau wie sein Vater.
تماما مثل والده.

- genau wie sein Vater. - Ja, nicht wahr?
مثل والده - أجل -

genau wie sein Vater.
مثل والده

Er hat nicht den Mumm dazu. genau wie sein Vater.
إنّـهعديمالجرأة، تماماً مثل أبيه.

Er ist ein Feigling, genau wie sein Vater.
إنه جبان .. مثل أبيه تماماً

genau wie sein Vater.
مثل أبيه تماما

Er ist ein Krimineller, genau wie sein Vater.
إنه مجرم كوالده