"genau wissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نتأكد
• معرفة بالضبط

Bevor wir uns in etwas Unangenehmes stürzen, wollen wir genau wissen, worum's geht.
قبل أن نسرع لفعل شئ لن يكون ساراً دعونا نتأكد أولاً عما يدور كل هذا

Bearbeiten Sie den Fall, nehmen Sie sich die Überstunden,... aber lassen Sie die Zeugensache außen vor, bis wir es genau wissen.
في سنة الإنتخابات إعمل على القضية وخذ وقتا إضافيا لكن تجاهل الجانب المتعلق بالشهادة حتى نتأكد

Ich will nicht jeden beunruhigen, bis wir genau wissen, was wirklich vor sich geht.
لا أريد إقلاق أي شخص حتى نتأكد من الذي يحدث

Deswegen müssen wir genau wissen, was Sie gesehen haben, um eine Chance zu haben, Sie zu retten.
هذا هو السبب في أننا بحاجة إلى معرفة بالضبط ما رأيت، إذا كان لدينا أي فرصة لإنقاذ لك.

Wir müssen genau wissen, womit wir es hier zu tun haben, also... glückliches Jubiläum.
،نحتاج معرفة بالضبط ما نتعامل معه هنا لذا ذكرى صحبة سعيد

Aber wir müssen genau wissen, welcher es ist.
ولكن... ولكن يجب ان نتأكد اى واحدة منهم هى ؟

Nicht ehe wir genau wissen, dass die Gemeinschaft Godric hat.
ليس حتى أن نتأكد ان غودريك لديهم

Aber genau wissen wir es nicht.
ولكن يجب أن نتأكد