| Der Generalsekretär der Vereinten Nationen wird hiermit zum Verwahrer dieses Übereinkommens bestimmt. | UN | يعين الأمين العام للأمم المتحدة بحكم هذه المادة وديعا لهذه الاتفاقية. |
| Der Generalsekretär der Vereinten Nationen wird hiermit zum Verwahrer dieses Übereinkommens bestimmt. | UN | يعين الأمين العام للأمم المتحدة بحكم هذه المادة وديعا لهذه الاتفاقية. |
| Der Generalsekretär der Vereinten Nationen wird zum Verwahrer dieses Übereinkommens bestimmt. | UN | 1 - يكون الأمين العام للأمم المتحدة وديع هذه الاتفاقية. |
| Der Generalsekretär der Vereinten Nationen wird ferner ersucht, einen jährlichen Bericht über diese Folgemaßnahmen vorzulegen. | UN | ويطلب أيضا إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يقدم تقريرا سنويا. عن تقارير المتابعة المذكورة. |
| Der Generalsekretär der Vereinten Nationen wird zum Verwahrer dieses Protokolls bestimmt. | UN | 1- يسمّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذا البروتوكول. |
| Der Generalsekretär der Vereinten Nationen wird zum Verwahrer dieses Übereinkommens bestimmt. | UN | 1- يسمّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
| Der Generalsekretär der Vereinten Nationen wird zum Verwahrer dieses Protokolls bestimmt. | UN | 1- يسمّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذا البروتوكول. |
| Der Generalsekretär der Vereinten Nationen wird zum Verwahrer dieses Protokolls bestimmt. | UN | 1- يسمّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذا البروتوكول. |
| Der Generalsekretär der Vereinten Nationen wird zum Verwahrer dieses Übereinkommens bestimmt. | UN | 1- يُسمَّى الأمين العام للأمم المتحدة وديعا لهذه الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 