"generation y" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جيل الألفية

Zwei: ein Plan, wie man diese Menschen anwirbt. Generation Y, Frauen, aber auch Rentner.
ثانيا، خطة لكيفية جذب العظماء: جيل الألفية والنساء وكذا المتقاعدين.

Nur 32 % vertrauen ihren Nachbarn, bei der Generation Y sind es nur 18 %.
اثنان وثلاثون بالمئة من الأمريكيين فقط يثقون بجيرانهم، وفقط ثمانية عشر بالمئة من جيل الألفية.

93% von Chinas Generation Y sehen optimistisch in die Zukunft des Landes.
93% من جيل الألفية في الصين متفائلون بشأن مستقبل بلادهم.

Ich bin ein Millennial. Generation Y.
أنا من جيل الألفية جيل الطفرة

(Gelächter) Tatsächlich weiß ich von einer Frau der Generation Y, damals noch jung, der gesagt wurde, wenn sie ernst genommen werden will, dann muss sie, eben weil sie aus der Gen Y kam, folgendes tun -- Schulterpolster tragen.
(ضحك) وفي الحقيقة، كنت أعرف شابة من جيل الألفية التي قيل لها أنها إن كانت تريد أن يأخذها الناس بمحمل الجدية، لأنها من جيل الألفية فحسب، يجب أن تقوم بالآتي: ارتداء منصات كتف.