| Ja, ich hab ne geniale Idee. Komm mit raus zum Reden. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنني ابتكرت شيئاً دعنا نخرج |
| Ich glaube ich habe eine geniale Idee. | Open Subtitles | أعتقد أنني ابتكرت شيئاً |
| Du sagtest du hättest ne geniale Idee. | Open Subtitles | قلت أنك ابتكرت شيئاً |
| Meine Lehrerin in der ersten Klasse hatte eine geniale Idee. | TED | كانت لدى معلمتي في الصف الأول فكرة عبقرية. |
| Das ist eine geniale Idee! - Das ist eine schwachsinnige Idee. - Hast du eine bessere? | Open Subtitles | هذه فكرة عبقرية هذه فكرة رهيبة ماذا ، هل لديكي فكرة أفضل ؟ |
| Jemmand hatte eine geniale Idee. | TED | حسناً . .لا حتماً .. فهناك شخص لديه فكرة رائعة |
| Jeder tauscht Instrumente -- der Schlagzeuger am Klavier -- wirklich eine geniale Idee. | TED | نعم ، على الجميع تبادل أدواتهم ، الطبال على البيانو فكرة رائعة . |
| Was du meinst ist also, dass du nicht ausspucken kannst, ohne eine geniale Idee zu haben. | Open Subtitles | إذا، ماتقوله أنك لا تستطيع البصق دون أن تراودك فكرة عبقرية. |
| geniale Idee, zu versuchen, Don Corleone den Funkmast zu klauen. | Open Subtitles | فكرة عبقرية , محاولة سرقة هوائى السيد كورليون |
| Eine geniale Idee von Dr. Cocteau. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة عبقرية من قبل الدكتور كاكتو... |
| Eines Tages, als ihm sein Meister sagte, er solle einen Kessel mit Wasser füllen, hatte er die geniale Idee, einen Besen zum Leben zu erwecken, der das Wasser für ihn trug. | Open Subtitles | ذات يوم مثلاً عندما طلب منه .... أستاذه ، أن يحمل الماء ليملأ المرجل تولدت لديه فكرة رائعة |
| Das ist eine geniale Idee. Genial. | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة, فكرة رائعة جداً. |
| Es ist eine geniale Idee. | TED | أنها فكرة رائعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 