Natürlich genießen wir trotzdem das normale Glück des Familienlebens. | Open Subtitles | بالتأكيد لازلنا نستمتع يوم بيوم بالسعادة المعتادة للحياة الأسرية |
Klären wir das ein für alle Mal? Die Wahrheit! Dann genießen wir das Essen. | Open Subtitles | دعونا فقط نتحدث بينما نأكل حتى نستمتع بالعشاء |
Zuerst genießen wir seine Wärme und würdigen sein Aroma. | Open Subtitles | أولا عليك أن تستمتع بدفئه ثم نستمتع بمذاقه. |
Du hast Geburtstag, also genießen wir den Rest des Tages. | Open Subtitles | حسناً إنهُ عيد ميلادك لذلك على الأقل دعنا نستمتع ببقيّة اليوم |
Bevor die Polizei reinkommt und den Spaß verdirbt, warum genießen wir den Moment nicht einfach? | Open Subtitles | حسنًا قبل أن تصل الشرطة وتفسد ذلك لماذا لا نستمتع باللحظة ؟ |
Warum genießen wir nicht unsere Liebe ganz unberührt von der heteronormativen Kultur, so wie Gott sie vorgesehen hat? | Open Subtitles | حسناً، لم لا نستمتع فقط بالحب الطاهر وغير المتأثر بثقافة علاقتنا مع الجنس الآخر كما أراد الرب؟ |
Auf eine Weise genießen wir unser Elend. | TED | اننا نستمتع بمأساتنا بشكل ما. |
genießen wir diese Bombardierung wie alle anderen. | Open Subtitles | دعونا نستمتع بهذا القصف مثل كل الأيام السابقة! |
genießen wir einfach das Hier und Jetzt. | Open Subtitles | هذا يكفي دعنا نستمتع بالوقت الحالي |
Im Moment genießen wir unsere Maiskolben. | Open Subtitles | بهذه اللحظه نحن نستمتع ببعض الذره |
Aber genießen wir die Zeit bis zur Verkündung. | Open Subtitles | \u200fعلى أي حال، دعنا نستمتع بانتظار النتيجة |
- genießen wir doch einfach die..." - Kannst du nicht normal reden? | Open Subtitles | " دعنا نستمتع " لا تتكلم بتلك اللكنة |
Hör mal... warum genießen wir nicht den Park? Das werden wir tun. | Open Subtitles | لم لا نستمتع بالمنتزه فقط؟ |
- Warum genießen wir das hier nicht allein? | Open Subtitles | لم لا نستمتع بهذا لوحدنا |
Kommt. genießen wir das Spektakel. | Open Subtitles | دعنا نستمتع بالمشاهدة. |
Machen Sie langsamer! genießen wir den Tanz. | Open Subtitles | ابطيء دعنا نستمتع بالرقصة |
Komm, genießen wir dies in Ruhe. | Open Subtitles | -تعال نستمتع بهذا فى سلام |