"genie sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عبقرياً
• لعبقري

Man muss kein Genie sein, um zu sehen, was ihr beide empfindet.
الأمر لايتطلب عبقرياً ليعرف أنك وكلوي تكنا المشاعر لبعضكما

Sicherer Transfer, sofort nachprüfbar. Man muss kein Genie sein, um herauszufinden, wie lange man für diese Summe Geld arbeiten muss.
نقل أموال آمن، وتحقق سريع لن يتطلب الأمر عبقرياً ليعلم

Man muss kein Genie sein, um rauszukriegen, welcher DEA-Agent
لا يتطلب الأمر عبقرياً لمعرفة من عميل مكافحة المخدرات القديم

Man muss kein Genie sein, um rauszufinden, dass Tug Daniels ein Verräter ist.
لا يحتاجُ الأمر لعبقري لكتشاف أنَ (تاغ دانيلز) خائِن

- Um das rauszukriegen muß man doch kein Genie sein.
لا نحتاج لعبقري لفهم السبب.

Man muss kein Genie sein, um zu wissen, dass du Zugriff auf ihn hast.
ولا يستوجب عبقرياً لمعرفة أنك قادر على التواصل معه

Wie ich sagte, man muss kein Genie sein.
كما سبق وقلتُ ، لا يجبُ أن تكون عبقرياً

Du magst ein Genie sein, aber du bist nicht sehr klug.
قد تكون عبقرياً ، و لكنك لست ذكي جداً

Die Antwort ist: Ja, man muss nur ein Genie sein.
الجواب "نعم" وتحتاج فقط لأن تكون عبقرياً فقط

Ich müsste ein Genie sein, um so was zu planen und durchzuführen!
تعرف بأن عليك أن تكون عبقرياً لتخطط لشيء مثل هذا!

Man muss kein Genie sein.
ليس عليك أن تكون عبقرياً

Man muss kein Genie sein, um zu sehen, dass Elise Ihnen dabei nicht hilft.
(لن تحتاج عبقرياً لترى أن (إليس ليست تساعدكَ بهذا الشأن

Ich muss wohl auch ein Genie sein.
. انا , بالتأكيد كنت عبقرياً