"genii" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جيناي
• جيني
• الجيناي

Außerdem machen die Genii keine Deals mit Terroristen.
إضافة إلى أن الـ(جيناي) لا يعقدون صفقات مع الإرهابيين

Allina... Sie haben die Genii informiert?
(ألينا)، هل قمت بإشراك الـ(جيناي) في هذه المسألة؟

Ich weiß nicht, wie verständnisvoll die Genii sein werden.
لا أعرف إن كان الـ((جيناي)) سيتفهّمون وضعنا

Weil ich glaubte, dass keiner das Zeug hatte... die Genii in ihre Zukunft zu führen.
لاعتقادي أنه لم يفعل أي أحد ما يقتضيه الأمر ليقود ال (جيني) إلى المستقبل

- Was wollen Sie tun? Die Genii fragen, ob einer Sheppard entführt hat?
ماذا ستفعلين,مثلاً,تسألين الـ(جيني) إن كان أحدهم قد أخذ (شابرد)؟

Und, wer weiß... wenn wir Ladon erfolgreich gestürzt haben... und ich die Herrschaft über die Genii erlange...
ومن يدري؟ إذا نجحنا في الإيقاع بـ(ليدون) وتوليت القيادة الشرعية لـ(الجيناي)

Die Genii sollen glauben, Atlantis sei zerstört worden.
أريد أن يقتنع الـ((جيناي)) بالتحديد بأنّ "(أطلانطيس)" دمّرت

Verzeihung, wenn ich mich irre, aber wollten die Genii Sie nicht töten?
صحّحي لي معلوماتي لكن ألم يهدّد الـ((جيناي)) بقتلكِ مرّتين؟ {\pos(192,200)}

Also warnen wir ihn und sagen den Genii, dass er etwas plant?
نحيطه علمًا بما يجري وبأنّ الـ((جيناي)) يخططون لأمر؟

Wir wurden von einem Genii namens Ladon kontaktiert.
تلقينا اتصالاً من أحد الـ((جيناي)) ويدعى (لادون)

Ich hoffe, Sie sehen es als ein Zeichen guten Willens an... dass Ihr Geheimnis bei den Genii sicher ist.
إقبلوا ببادرة حسن نيّة منا وهي أنّ الـ((جيناي)) سيحفظون سرّكم

Ladon handelt nur im besten Interesse der Genii.
(لادون) غير مهتمّ إلا بصالح الـ((جيناي))

Dr. Weir, hier spricht Commander Cowen, Anführer der Genii.
دكتورة (وير) هنا (كاوين)، قائد الـ((جيناي))

Die Genii, die Sie für Ihre Geiseln halten, sind todkrank.
الـ((جيناي)) الذين اعتقدت أنهم رهائن محتملون مصابون بمرض مميت

Die Genii brauchen die atlantischen Schiffe, Ihre so genannten "Jumper".
يحتاج شعب الـ((جيناي)) إلى مركبات "أطلانطيس)" التي تدعونها مركبات القفز)

Die Genii haben eine große Anzahl von Truppen rübergebracht.
أحضر الـ((جيناي)) مجموعة كبيرة من الجنود في ربع الساعة الماضية

Unterschätzen Sie nicht das Bündnis... unserer beiden Völker zu den Genii, Dr. Weir.
لا تستخفّي بأهمية التحالف بين رجلينا (مع الـ(جيني),دكتور (واير

Ein militärischer Führer der Genii, der Atlantis zu belagern versuchte.
قائد عسكري للـ(جيني) والذي (حاول ذات مرة الإستيلاء على (أتلانتس

Glauben Sie, die Genii sind der Grund für die Messwerte? Wahrscheinlich.
أتَفترضُ أن (الجيناي) مسؤولون عن قراءات الطاقةَ التي نكتشفها؟

Die Genii sind wahrscheinlich wie wir darauf gestoßen.
من المحتمل أنّ (الجيناي) عثروا عليه مثلنا

Die Genii müssen es aktiviert haben und konnten es nicht abstellen.
يحتمل لا بدَّ أنْ (الجيناي) وَجدوا هذا المكانِ,و قاموا بتنشيطه بطريقةٍ ما