"genmaterial" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوراثية
• الجينية
• مادة وراثية

Jetzt, wo es wieder bei uns ist... haben wir genug Genmaterial, um mit dem Klonen anzufangen.
والآن بما أنها أصبحت معنا مجدّداً فقد أصبح لدينا كل المادّة الوراثية التي نحتاجها من أجل التناسل

Jetzt können wir schlecht Ihr kostbares Genmaterial aushändigen.
تسليم موادّكِ الوراثية الثمينة، أليس كذلك؟

Der Zeitpunkt des Fütterns war wichtig... denn das Insekt musste schnell ein Ei legen... bevor das Genmaterial aus seinem Körper gefiltert wurde.
توقيت الإطعام كان حرج ليضمن بأن البق يضع بيضه بسرعة قبل ان يتمكن جسمه من التخلص من المواد الجينية

Ich muss die Unterschiede zwischen zwei Probekörpern studieren, die mit dem exakt gleichen Genmaterial auf die Welt kamen.
اريد ان ادرس الفرق بين مثالين ولدا بنفس الصفات الجينية

- zusehe, wie Sie... - Ihr Genmaterial ernte?
بالحصاد، إنّها مادة وراثية.

(Gelächter) Erster Stop ist das Genmaterial:
(ضحك) أولاً، المادة الوراثية.

Doch davor möchte ich Sie an das erinnern, was Sie schon wissen: unser Genom, unser Genmaterial ist in fast allen Zellen unseres Körpers in Chromosomen gespeichert, in der Form von DNA, dem bekannten doppelhelikalen Molekül.
ولكن قبل هذا أريد ان اذكركم بصورة مقتبضة بما يعرفه معظمكم أن الجينوم (الخارطة الوراثية ) .. ومكوناتها مُخزّنة في خلايانا .. في ما يسمى بالكروموسومات على شكل الحمض النووي (الدي إن إيه) وهو ذا شكل حلزوني مزدوج شهير

Aber der schnellste Weg zur Heilung liegt im ursprünglichen Genmaterial.
لكن أسرع وسيلة للعلاج لا تزال المواد الجينية البدائية

Die Affen unterscheiden sich nur in 3%%% vom menschlichen Genmaterial.
الفرق بين الانسان والقرد أقل من 3 % في التركيبة الجينية.